A Cry To Silence

Um Grito ao Silêncio

A Cry To Silence

Eu estou ao lado da sua humilde sepulturaI stand beside your lowly grave
O silêncio respira ao redorSilence is breathing around
Lamentando enquanto você dorme em pazMourning while you are slumbering low
Neste amanhecer primaveril do mundo?In this world's vernal dawn?

Ah, sonho tão brilhante para durarAh dream too bright to last
Ah, esperança estrelada que surgiuAh starry hope that did arise
Mas que logo se encobriuBut to be overcast
Uma voz do futuro clamaA voice from out of the future cries
Continuamente e sobre o passadoOn and on and over the past
Um abismo sombrio, meu espírito pairaDim gulf, my spirit hovering lies
Mudo, imóvel, horrorizadoMute, motionless, aghast
Mudo, imóvel, horrorizado?Mute, motionless, aghast?

Pois, ai de mim!For alas with me !
A luz da vida se apagouThe light of life is over
Não... não mais? não mais!No..no more?no more!
Florescerá a árvore atingida pelo trovãoShall bloom the thunder-blasted tree
Ou a águia ferida voaráOr the stricken eagle soar
Tal linguagem mantém o mar soleneSuch language holds the solemn sea
Nas areias à beira-marTo the sands upon the shore
Nas areias... à beira-mar!To the sands..upon the shore!