Lend Me Your Voice (Japanese Version)

Me Deixe Ouvir Sua Voz (Versão Em Japonês)

Lend Me Your Voice (Japanese Version)

Você me diz, que se acostumou
ひとりにしてほしいと
Hitori ni shite hoshii to
Com a solidão, por isso me afasta, mas a verdade é que quer esconder o que há
あなたはつっきはなすけれどほんとうはむねのなかにあるものを
Anata wa tsukki hanasuredo hontō wa mune no naka ni aru mono wo
Dentro do seu coração
のぞかれたくないのでしょう
Nozokaretakunai no deshō
Ira, medo, dor e tristeza
いかりおそれかなしみ
Ikari osore kanashimi
Durante as noites te atormentam
かかえきれぬよる
Kakaekirenu yoru
Mas você suporta sozinho
でもくちにできない
Demo kuchi ni dekinai

Me deixe ouvir, essa voz que você tenta tanto esconder
きかせてかくそうとするあなたのこえを
Kikasete kakusō to suru anata no koe wo
Me deixe ver, ver a verdadeira cor do seu coração
みせてかくれてしまうあなたのこころ
Misete kakurete shimau anata no kokoro
Lala, lala, lala, lala, lala
La-la, la-la, la-la, la-la, la-la
La-la, la-la, la-la, la-la, la-la

Eu posso suportar sozinho, é o que você
ひとりでいきてゆけるとあなたは
Hitori de ikite yukeru to anata wa
Sempre diz para si mesmo, mas na verdade de novo
いいはなつけれどほんとうはなんでも
Ii hanatsukeredo hontō wa nan demo
E de novo você passa
なんでもじぶんにいいきかせた
Nan demo jibun ni ii kikaseta
Suas noites tentando se enganar, não é?
よるがあったのでしょう
Yoru ga atta no deshō
Mas eu, ainda quero te ver
けどねあなたあなたの
Kedo ne anata anata no
Quero ver o seu verdadeiro ser
どんなあなただってみたいと
Donna anata datte mitai to
É tudo em que consigo pensar
いつもかんがえてしまう
Itsumo kangaete shimau

Me deixe ver, o rosto que tenta tanto esconder
きかせてかくそうとするあなたのかおを
Kikasete kakusō to suru anata no kao wo
Me deixe ver, a verdadeira cor do seu coração
みせてかくれてしまうあなたのこころ
Misete kakurete shimau anata no kokoro
Me deixe ouvir, tudo aquilo que tem para dizer, eu vou te ouvir
きかせてどんなことからでもいいさいごまできくから
Kikasete donna koto kara demo ii saigo made kiku kara
Me deixe entrar, entrar para ficar junto do seu coração
ひらいてそばにゆきたいあなたのこころ
Hiraite soba ni yukitai anata no kokoro