Il Mondo All' Ingiù

O Mundo de Cabeça Para Baixo

Il Mondo All' Ingiù

Tudo gira ao contrário,Tutto gira al contrario,
e gira sempre pro mesmo lado.e gira sempre dalla stessa parte.
Pode falar o que quiserMi potrai fare i discorsi che vuoi
mas gira sempre pro mesmo lado.ma gira sempre dalla stessa parte.
Você aprendeu a falar em silêncio,Hai imparato a parlare in silenzio,
entre as palavras de alguma canção,tra le parole di qualche canzone,
sentindo-se consumido aos vinte anos, sozinho,sentirsi consumato a vent'anni, da solo,
no fim das contas, toda noite na mesma cama!del resto, ogni sera nello stesso letto!

E você vai ver, vai ver,E vedrai, vedrai,
seu sorriso aos poucos vai sumiril tuo sorriso a poco a poco svanirà
e você vai se afastar, por agora me deixa em paz.e ti allontanerai, per ora lasciami stare.

Tudo gira ao contrário,Tutto gira al contrario,
e gira sempre pro mesmo lado.e gira sempre dalla stessa parte.
Pode falar o que quiserMi potrai fare i discorsi che vuoi
mas gira sempre pro mesmo lado.ma gira sempre dalla stessa parte.
Falam disso há anos, não é só opinião,Ne parlano da anni, non è un'opinione,
passo a passo rumo à extinção,passo dopo passo verso l'estinzione,
no mundo de cabeça pra baixo você também vive,nel mondo all'ingiù ci vivi anche tu,
um desenho perfeito,un disegno perfetto,
e toda noite na mesma cama!e ogni sera nello stesso letto!

Não vai bastar ser você mesmo,Non basterà essere sé stessi,
não vai bastar a racionalidade,non basterà la razionalità,
te imploro, me aperta, implodo, me extinga!t'imploro stringimi, implodo, estinguimi!

Só esta noite,Solamente questa notte,
não posso ficar sozinho,non posso stare solo,
hora que entendi como o mundo gira.ora che ho capito come gira il mondo.

E você vai ver, vai ver,E vedrai, vedrai,
seu sorriso aos poucos vai sumir.il tuo sorriso a poco a poco svanirà