Think About Your Troubles

Pense Sobre Seus Problemas

Think About Your Troubles

Sente-se à mesa do café da manhã.Sit beside the breakfast table.
Pense sobre seus problemas.Think about your troubles.
Sirva-se uma xícara de chá,Pour yourself a cup of tea,
E pense nas bolhas.And think about the bubbles.
Você pode pegar suas lágrimas e deixá-las numa xícara.You can take your teardrops and drop 'em in a teacup.
Leve-as até a beira do rio,Take em down to the riverside,
E jogue pro lado lesteAnd throw em over the east side
Pra serem levadas pela correntezaTo be swept up by a current
E levadas pro oceanoAnd taken to the ocean
Pra serem comidas por alguns peixes,To be eaten by some fishes,
Que foram comidos por alguns peixesWho were eaten by some fishes
E engolidos por uma baleia,And swallowed by a whale,
Que ficou tão velha,Who grew so old,
Que se decompôs.He decomposed.
Ela morreu e deixou seu corpoHe died and left his body
No fundo do oceano.To the bottom of the ocean.
Agora todo mundo sabe que quando um corpo se decompõeNow everybody knows that when a body decomposes
Os elementos básicos são devolvidos ao oceano,The basic elements are given back to the ocean,
Então o mar faz o que deve:Then sea does what it oughta:
Consome a água salgada (não é muito boa pra beber),Consume the salty water (not too good for drinkin'),
Porque tem gosto de lágrima (então você passa por um filtro),'Cause it tastes just like a teardrop (so you run it through a filter),
E sai da torneira (quando cai na chaleira),And it comes out of the faucet (when it pours into the teapot),
Que tá quase borbulhando.Which is just about to bubble.
Agora pense sobre seus problemas.Now think about your troubles.
Agora, você tá dormindo?Now,are you sleeping?
Consegue me ouvir agora?Can you hear me now?