Con Un Serrucho

Com um Serrote

Con Un Serrucho

Sinto muito, mas dessa vez não escutoLo siento mucho pero esta vez no escucho
As palavras de quem me menteLas palabras de aquellos que me mienten
Com boca de sorveteiro.Con boca de cucurucho.
Com um serrote, eu vou cortar com um serroteCon un serrucho, yo cortaré con un serrucho
As barreiras que separam as bandeirasLas barreras que separan las banderas
Pelas quais eu luto.Por las que yo lucho.

E me pergunto como serei eu mesmo,Y me pregunto cómo seré yo mismo,
Onde diabos estarão as instruções do meu mecanismoDónde cojones estarán las instrucciones de mi mecanismo
E saio pra rua com minha guitarra eY salgo a la calle con mi guitarra y
Todo mundo no chão, caramba,To'l mundo al suelo, cojones,
Que tá carregadaQue está cargada
Eu aponto pros seus problemasYo apunto a tus dolores
Pra que te cresçam floresPa que te crezcan flores
E aqui não aconteceu nada,Y aquí no ha pasao nada,
Que aqui não aconteceu nadaQue aquí no ha pasao nada
Que aqui não aconteceu nadaQue aquí no ha pasao nada
Que aqui não aconteceu nada...Que aquí no ha pasao nada...

Estou cansado de me sentir amarrado,Estoy cansado de sentirme maniatado,
De ser um cachorro que não ganha o ossoDe ser un perro al que no le dan el hueso
Se não abana o rabo.Si no menea el rabo.
Me enganaram, hoje me sinto enganadoMe han engañado, hoy me siento engañado
Por quem manda, por quem faz negociatasPor los que mandan, por los que trapichean
E por quem tá de terno.Y por los trajeados.

E me pergunto como serei eu mesmo,Y me pregunto cómo seré yo mismo,
Onde diabos estarão as instruções do meu mecanismoDónde cojones estarán las instrucciones de mi mecanismo
E saio pra rua com minha guitarra eY salgo a la calle con mi guitarra y
Todo mundo no chão, caramba, que tá carregadaTo'l mundo al suelo, cojones, que está cargada
Eu aponto pros seus problemasYo apunto a tus dolores
Pra que te cresçam floresPa que te crezcan flores
E aqui não aconteceu nadaY aquí no ha pasao nada
Que aqui não aconteceu nadaQue aquí no ha pasao nada
Que aqui não aconteceu,Que aquí no ha pasao,
Que aqui não aconteceu,Que aquí no ha pasao,
Que aqui não aconteceu...Que aquí no ha pasao...

Que me parem por ladrãoQue me detengan por ladrón
Se isso é um assalto à mão armadaSi esto es un atraco a mano armada
Ou por traficar com minha cançãoO por traficar con mi canción
Se vendo solidões na praça...Si vendo soledades en la plaza...
Que me parem,Que me detengan,
Que me parem,Que me detengan,
Que me parem,Que me detengan,
Que me parem!!!Que me detengan!!!
Sinto muito, mas dessa vez não escuto.Lo siento mucho pero esta vez no escucho.
E agora me sinto como um rei de cuecaY ahora me siento como un rey en calzoncillos
Que busca seu castelo.Que busca su castillo.

E com o olhar perdidoY con la miradita perdida
Me desprendo do meu casulo,Me desprendo de mi fuselaje,
Hoje padeço da distânciaHoy padezco de la lejanía
De ter que voltar a me encontrar.De tener que volver a buscarme.

E esclarecendo deitado e pensandoY esclareciendo boca arriba y cavilando
Vou me perdendo ao mesmo tempo que buscandoMe voy perdiendo al mismo tiempo que buscando
Uma canção que diga que não diga nadaUna canción que diga que no diga nada
Que eu me cago até na puta da madrugada!Que me cago hasta en la puta de la madrugada!

Vou me perdendo, vou me perdendoMe voy perdiendo, me voy perdiendo#
E nu ao amanhecerY desnudo al amanecer
Volto a desaparecer...Vuelvo a desaparecer...