Alas de Metal

Asas de Metal

Alas de Metal

Voava todas as noites em um beco,Volaba todas las noches en un callejón,
na mão direita um vinho de papelão,en su mano derecha vino de cartón,
procurava no chão algo pra fumarbuscaba por el suelo algo pa' fumar
e sua sombra disse: "vou explodir", oh não...y su sombra le dijo: "voy a reventar", oh no...

Fecha os olhos, começa a voarCierras los ojos, empiezas a volar
alguém te costurou... asas de metalalguien te ha cosido... alas de metal
que te levam pro fim do mundoque le llevan al fin del mundo
e agora finalmente deixa de ser um vagabundo.y ahora por fin deja de ser un vagabundo.
Que não me contem tantas histórias,Que no me cuenten tantas historias,
que não me digam, que não me enche o saco!!!!que no me digan, que no me jodan!!!!

Que ele não escolheu viver nos abismos das distânciasQue él no escogió vivir en los abismos de las lejanuras
nem contar pro sol todos os segredos sobre suas loucurasni contarle al sol todos los secretos sobre sus locuras
e ele inventou um beco escuro dentro de um labirintoy se inventó un callejón oscuro dentro de un laberinto
e em um canto misturou todos os seus sonhos com o vinho tinto que corre nas suas veias.y en un rincón mezcló todos sus sueños con el vino tinto que corre por sus venas.

Voava todas as noites em um beco.Volaba todas las noches en un callejón.
Amassava com a mão sua perdição.Arrugaba con la mano su perdición.
No chão há bolinhas de prata albalEn el suelo hay pelotas de plata albal
que como sua cabeça rolam sem parar.que como su cabeza ruedan sin parar.
Oh, não, não...Oh, no, no...

Fecha os olhos, começa a voarCierra los ojos, empiezas a volar
alguém te costurou asas de metalalguien te ha cosido alas de metal
que te levam pro fim do mundoque le llevan al fin del mundo
e agora finalmente deixa de ser um vagabundoy ahora por fin deja de ser un vagabundo
que não me contem tantas histórias,que no me cuenten tantas historias,
que não me digam, que não me enche o saco!!!!que no me digan, que no me jodan!!!!
que ele não escolheu viver nos abismos das distânciasque él no escogió vivir en los abismos de las lejanuras
nem contar pro sol todos os segredos sobre suas loucurasni contarle al sol todos los secretos sobre sus locuras
e ele inventou um beco escuro dentro de um labirintoy se inventó un callejón oscuro dentro de un laberinto
e em um canto misturou todos os seus sonhos com o vinho tinto.y en un rincón mezcló todos sus sueños con el vino tinto.

Corre o vinho nas suas veias e cada noite ele fuma suas penas.Corre el vino por sus venas y cada noche se fuma sus penas.
Corre o vinho nas suas veias e cada noite ele fuma suas penas.Corre el vino por sus venas y cada noche se fuma sus penas.
Corre o vinho tinto nas suas veias e cada noite ele fuma suas penas.Corre el vino tinto por sus venas y cada noche se fuma sus penas.
Fecha os olhos, começa a voar;Cierra los ojos, empiezas a volar;
alguém te costurou asas de metal...alguien te ha cosido alas de metal...