Do It Anyway

Faça-o de Qualquer Maneira

Do It Anyway

Você pode colocar seu amor e confiança na linha
You might put your love and trust on the line
É arriscado, pessoas amam rasgar aquilo a baixo
It's risky, people love to tear that down
Deixe eles tentarem
Let 'em try
Faça-o de qualquer maneira
Do it anyway
Arrisque-se de qualquer maneira
Risk it anyway

E se você está paralisado por uma voz na sua cabeça
And if you're paralyzed by a voice in your head
É a classificação ainda que deveria estar te assustando ao invés
It's the standing still that should be scaring you instead
Continue e
Go on and
Faça-o de qualquer maneira
Do it anyway
Faça-o de qualquer maneira
Do it anyway

Haverá momentos que você pode saltar antes de você olhar
There will be times you might leap before you look
Haverá momentos que você vai gostar da capa e é precisamente por isso que você vai amar o livro
There'll be times you'll like the cover and that's precisely why you'll love the book
Faça-o de qualquer maneira
Do it anyway
Faço de qualquer maneira
Do it anyway

Diga-me o que eu disse, eu nunca o faria
Tell me what I said I'd never do
Diga-me o que eu disse, eu nunca diria
Tell me what I said I'd never say
Leia-me uma lista de coisas que eu não gosto mas agora eu penso que estão OK
Read me off a list of the things that I used to not like but now I think are ok

Algumas vezes não é subjetivo: Errado e certo
Sometimes it's not subjective: wrong and right
No fundo você sabe que é francamente errado, mas você está invencível está noite
Deep down you know it's downright wrong but you're invincible tonight
Então você
So you
Faça-o de qualquer maneira
Do it anyway
Está feito
It's done
Você o fez
You did it

Apesar de suas grandes tentativas, as batatas fritas estão definidas a cair
Despite your grand attempts the chips are set to fall
E todas as histórias que você pode tecer não podem negociar todas elas
And all the stories you might weave cannot negotiate them all
Faça-o de qualquer maneira
Do it anyway
Seja honesto(a), de qualquer maneira
Be honest, anyway

Então diga-me o que eu disse, eu nunca o farei
So tell me what I said I'd never do
Diga-me o que eu disse, eu nunca direi
Tell me what I said I'd never say
Leia-me uma lista de coisas que eu não gosto mas agora eu penso que estão OK
Read me off a list of the things that I used to not like but now I think are OK
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Woah woah woah woah
Woah woah woah woah

E será tão difícil de dizer
It's gonna be so very hard to say
E assistir a confiança e a alegria toda ser drenada do rosto inocente dela
And watch the trust and joy all drain from her innocent face
Mas você precisa
But you must
Fazê-lo de qualquer maneira
Do it anyway
É uma merda, mas
It sucks but
Faça-o de qualquer maneira
Do it anyway

Chame isso de "rendição", mas você sabe que aquilo foi uma piada
Call it surrender but you know that that's a joke
E a piada é que você na verdade nunca esteve no controle
And the punchline is you were actually never in control
Mas ainda assim, renda-se de qualquer maneira
But still, surrender anyway

Diga-me o que você disse, você nunca o faria
Tell me what you said you'd never do
Diga-me o que você disse, você nunca diria
Tell me what you said you'd never say
Leia-me uma lista de coisas do por quê de eu não gostar de você
Read me off that list of things 'cause I used to not like you
Mas agora eu penso que estão OK
Now I think you're OK
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Woah woah woah woah
Woah woah woah woah

Todo mundo sabe que você só tem que fazê-lo de qualquer maneira
Everybody knows that you just gotta do it anyway

Faça-o de qualquer maneira (x8)
Do it anyway ( x8 )

Porque você não faz nada para desviar da alto-punição
Cause you don't do nothing to avoid self punishment
Você não vai fazer nada
You won't do nothing
Você não vai sentir nada
You won't feel nothing
Tem que
Gotta
Fazê-lo, fazê-lo, fazê-lo de qualquer maneira
Do it, do it, do it anyway
Ah
Ah
Faça-o de qualquer maneira
Do it anyway