Ami d'enfance

Amigo de Infância

Ami d'enfance

Ah, se todo mundo fosse como nósAh, si tout le monde était comme nous
Seria extraordinárioCe serait extraordinaire
Foi o que ele me disseC'est ce qu'il m'a dit
Mais uma vez ontemEncore hier
Ele falava, com certeza, deleIl parlait forcément de lui
Dele...Lui...

Pra falar, ele não para nuncaCa pour parler, il parle tout le temps
Tem opiniões que são de deixar confusoIl a des avis déconcertants
Dele...Lui...
E a guerra, ele acha normalEt la guerre, il trouve ça normal

Amigo de infância,Ami d'enfance,
Com quem não tenho mais semelhançaAvec qui je n'ai plus de ressemblance
Amigo de infância,Ami d'enfance,
Com quem não tenho mais indulgênciaAvec qui je n'ai plus d'indulgence

É o sorriso dele que desarmaC'est son sourire qui est désarmant
Te faz cúmplice dos argumentos deleIl te rend complice de ses arguments
Dele...Lui...
E o amor, ele acha banalEt l'amour, il trouve ça banal

Amigo de infância,Ami d'enfance,
Com quem não tenho mais semelhançaAvec qui je n'ai plus de ressemblance
Amigo de infância,Ami d'enfance,
Com quem não tenho mais indulgênciaAvec qui je n'ai plus d'indulgence

Não consigo mais brindar à sua saúdeJe ne peux plus boire à ta santé

Amigo de infância,Ami d'enfance,
Precioso amigo de infânciaPrécieux ami d'enfance
Amigo de infânciaAmi d'enfance
Odioso amigo de infânciaOdieux ami d'enfance

Ah, se todo mundo fosse como nósAh si tout le monde était comme nous
Imagino que ele falava dele.J'imagine qu'il parlait de lui.