2006

2006

2006

Enamorados do ódio escolhemos viverEnamorados del odio elegimos vivir
Quando a dor se transforma em feridas, você tem que cuspirCuando el dolor se hace llagas tienes que escupir
O que queima por dentro e eu tento viver como se fosse o último cada maldito momentoLo que quema por dentro y es que intento vivir como si fuera el último cada puto momento

Mas minha mente distorce tudoPero mi mente lo distorsiona todo
Cicatrizes de um passado quebradoCicatrices de un pasado roto
Vou destruindo tudo que tocoVoy destruyendo todo lo que toco
Isso é o que sou, isso é o que sobrou de mimEsto es lo que soy, esto es lo que quedó de mí

Hoje me aliviou escrever nomes em cruzes e tumbasHoy me ha aliviado escribir nombres en cruces y tumbas
Onde sempre enterro todas as condenações e culpasDonde siempre entierro todas las condenas y culpas
Assim como sua lembrança, deixei tudo pra trásAl igual que tu recuerdo dejé todo atrás
E entendi que o que não te mata te ensina a odiarY entendí que lo que no te mata te enseña a odiar

Anos infligindo danos sem saber pararAños infligiendo daños sin saber parar
Agora minha música é catarsisAhora mi música es catarsis
Uma saída, absolvição da minha própria prisãoUna salida, absolución a mi propia prisión

Nada mais resta a perderNada queda por perder
Cinzas e cicatrizes me fizeram entenderCenizas y cicatrices me hicieron entender
Que nada, nem ninguém é eternoQue nada, ni nadie es eterno
Que tudo que você ama é devorado pelo tempoQue todo aquello que amas lo devora el tiempo

Construído pelo mesmo que me destruiuConstruido por lo mismo que me destruyó
Esse barulho do vazio salvou minha vidaEste ruido del vacío mi vida salvó
Em um lugar onde para ninguém o sol brilhaEn un lugar donde para nadie sale el sol
Aprendemos a viver sublimando a dorAprendimos a vivir sublimando el dolor

Pouco a pouco seu orgulho e sua paz se esvaíramPoco a poco tu orgullo y tu paz se esfumó
Pouco a pouco a vida te derrubouPoco a poco la vida te derrumbó

Não há mais disfarces, nem aparênciasNo hay más disfraces, ni apariencias
O que você vê é o que sou: Marcas de violênciaLo que ves es lo que soy: Marcas de violencia
Paguei pelos meus errosPagué por mis errores
Criei tempos pioresCreé tiempos peores
O que você vê é o que sou: Marcas de violênciaLo que ves es lo que soy: Marcas de violencia

Eu confiando nos meusYo confiando en los míos
Com as mãos no fogo por elesCon las manos al fuego por ellos
Você já sabe, nada novoYa lo sabes, nada nuevo
Embora jure não fazer malAunque jures no hacer mal
No final, o mundo e a vida fodem todos nós igualAl final el mundo y la vida nos jode a todos igual

Mas hoje o karma vem a meu favorPero hoy el karma viene a mi favor
Uso minhas armas para equilibrar essa balançaUso mis armas para equilibrar esta balanza
Só assim descanso minha dorSolo así descanso mi dolor

E apesar de que em nossas consciências carregamos o peso do mundo e nada mais nos atormentaY a pesar de que en nuestras consciencias cargamos el peso del mundo y ya nada nos remuerde
Nossa única maldição é que nunca ninguém, nem nada é suficienteNuestra única maldición es que nunca nadie, ni nada es suficiente