Intus Vacuum

oco

Intus Vacuum

Como doeu para acordar pesa a amargura do sonoCómo ha dolido despertar pese lo amargo del sueño
Como é que você entendeu cada palavra, todo maldito pensamento?¿Cómo es que caló tanto cada palabra, cada maldito pensamiento?
Você sempre disse isso sem refletir todos os sentimentosSiempre dijiste que sin reflexionar cada sentir
Esse sentimento em si tornou-se nadaEse sentir mismo se volvía nada
E eu acreditei em você, acreditei em você cego e sem questionar meus medosY te creí, te creí ciego y sin cuestionar mis tantos miedos
Eu deixo de lado até aquele velho vazio que sempre me acompanhaDejé de lado incluso aquel viejo vacío que me acompaña siempre
E eu nunca soube da sua traiçãoY es que nunca supe de tu traición
Mas agora eu entendo que viver pensando apenas faz com que pare de sentirPero ahora entiendo que vivir pensando sólo causa dejar de sentir
Talvez seja por isso que faz tanto tempo desde que eu não sinto nadaQuizás por eso hace tanto que ya no siento nada

Nós somos a praga deste maldito planetaSomos la peste de este puto planeta
Nós lutamos guerras infinitas, internas e outrasPeleamos guerras infinitas, internas y ajenas
Tudo o que dizem, tudo o que falam, todos pensam que sabemTodo opinan, todo hablan, todos creen saber
O mundo queima e fico feliz em ver issoEl mundo arde y me alegro de poderlo ver

Destrua seu único legadoDestrucción tu único legado
Somos testemunhas, mas não juízesSomos testigos, más no jueces
Falhar apesar de você tentarFracasas aunque te esfuerces
Você colhe o que você semeiaCosechas lo que te siembres
Você tem o que mereceTienes lo que mereces

Não, aqui os sonhos não são satisfeitos, nãoNo, aquí los sueños no se cumplen, no
Não, aqui tudo apodrece e hoje parece muito piorNo, aquí todo se pudre y hoy se ve mucho peor

Eu não traço golpes suaves, mas áspero e tortoNo tracé trazos tersos, sino toscos y torcidos
Eu tentei truncar a tristeza depois de traumasTraté truncar tristezas tras traumas
Mas os distúrbios não foram emboraPero los trastornos no se han ido
Eu venho de onde você não tem ninguém feliz com nadaVengo de donde no tienes contento a nadie con nada
A liberdade é uma piada insípida e desgastadaLa libertad es una broma insulsa y desgastada
Conforme os dias passam, suas ilusões morremConforme pasen los días mueren tus ilusiones
Vá para onde você quer encontrar quem te traiVe a donde quieras hallarás quien te traicione

Arruinar e corromper o que você toca é sua maldiçãoArruinar y corromper lo que toques es tu maldición
Surdos que querem ouvirSordos que quieren escuchar
Pessoas cegas preferem não ver, decisão confortávelCiegos prefieren no ver, cómoda decisión

Frio, escuro, quebrado, podre e vazioFrío, oscuro, roto, podrido y vacío
Eu ainda estou ausente, demente, corrompidoSigo ausente, de-mente, corrompido
E não, não peça perdão, deixe a vida levá-loY no, no pidas perdón, que la vida lo cobre
E você paga demais, eu espero, mas euY tú con creces lo pagues, espero pero yo
Eu só imploro a você de joelhos para me ouvirSólo le ruego de rodillas que me escuche
Para testemunhar a dor que minha mente produzQue sea testigo del dolor que mi mente produce
Eu não me importo mais se eu te foderYa no me importa si te jodo
Eu queria consertar minha mente doentia, mas não melhoreiQuise arreglar mi mente enferma pero no mejoro
Estou cansado de tudo e de todosEstoy cansado de todo y de todos

Eu cago em tudo que te mantém vivo hojeMe cago en todo lo que hoy te mantiene vivo
Sua família, seu deus ou aquele que jura ser seu amigoTu familia, tu Dios o aquel que jura ser tu amigo
Cada objetivo que você alcançou, cada sonho realizadoCada meta que lograste, cada sueño cumplido
Esvazie cada ilusão, cada objetivo vãoVacía cada ilusión, vano cada objetivo
Eu vejo tudo em cinzas e sombras e aqui eu continuoVeo todo en grises y matices y aquí sigo
Como você, como antes, vazio e sem razãoComo tú, como antes, vacío y sin motivo