Kayumanggi

Morena

Kayumanggi

morena, seus olhoskayumanggi mong mga mata
ah, quão doce é o que ele dizo, kay tamis ng binibigkas niya
mais vasto que o oceanohigit pa sa lawak ng karagatan
é o que ele expressouang pinahiwatig niya

na sua alma únicasa natatangi mong kaluluwa
minha mente volta pra casaumuuwi ang aking diwa
quando a emoção traz dúvidakapag ang damdami’y may alinlangan
seu abraço é o suficientesapat na ang iyong yakap

e cada cor de cada arco-írisat ang bawat kulay ng bawat bahaghari
não diz nada, é você que me fascinaay walang nasabi, sa’yo nahuhumaling

se sua pele é morenakung kayumanggi ang iyong balat
orgulhe-se onde quer que váipagmalaki sa’n man mapadpad
do nascimento até o descansopagkapanganak hanggang sa paghimlay
abraça sua coryakapin ang kulay

do nascimento até o descansopagkapanganak hanggang sa paghimlay
abraça sua coryakapin ang kulay