Deviant

Desviante

Deviant

Algo dentro de mim está me observando e esperandoSomething inside of me is watching me and waiting
E a coisa que mais me assusta é quando não consigo mais lutarAnd the thing which scares me the most is when I cannot fight anymore
Estou ouvindo a voz do meu pai, perturbada por acessos de abstração,I'm hearing speaking the voice of my father, disturbed by fits of abstraction,
Silêncios da mente.Silences of mind.
Eu sempre faço o que as vozes na minha cabeça me dizem para fazerI always do what voices in my head tell me to do
"Você não é ninguém, uma criança do nada, você vai queimar no fogo. Você tem que se esconder,"You are no one, a child of naught, you'll burn in fire. You have to hide,
Vergonha da vida, erro da natureza, cubra seu rosto, suas feições monstruosas,Shame of life, mistake of nature, swathe your face, your monstrous features,
Você está condenado!"You are condemned !"
Eu sempre faço o que as vozes na minha cabeça me dizem para fazerI always do what voices in my head tell me to do
Alterado e desfigurado, dismorfofobia.Atered and disfigured, dysmorphophobia.
O olho fixo, uma lâmina na mão, determinado a cometer o pior,The eye fixed, a razor in the hand, determined to comit the worst,
O custo da perda, um renascimento psíquico,The cost of the loss, a psychic rebirth,
Por esse caminho escravizado ao meu próprio delírio, entregue à automutilação.Through this path enslaved to my own delirium, delivered by auto-mutilation.
Diante do meu reflexo tão detestável, arranco pedaços do meu rosto,In front of my reflection so detestable, I tear pieces of my face,
De novo até que eu fique irreconhecível.Again until I will be unrecognizable.
Meus atos aliviam minha mente, eu perdoo a mim mesmo sua ausência,My acts relieve my mind, I forgivemyself his absence,
Mas as vozes ainda estão presentes, falando comigo.But the voices still present, speaking to me.