A Tonga da Mironga do Kabuletê

Crítica velada e irreverência em "A Tonga da Mironga do Kabuletê"

"A Tonga da Mironga do Kabuletê", interpretada por Benito Di Paula, utiliza uma expressão de origem nagô como xingamento para driblar a censura imposta pela ditadura militar. A escolha dessa frase de significado obscuro, mas carregada de força, permite que a música critique o regime de forma indireta e irônica. O refrão se transforma em um protesto disfarçado, funcionando como uma espécie de senha para expressar insatisfação sem risco de punição. Esse recurso foi originalmente criado por Vinícius de Moraes e Toquinho, e Benito Di Paula, ao interpretar a canção, reforça o tom de afronta e resistência presente no contexto histórico da época.

A letra aborda situações de alienação e hipocrisia no cotidiano, como nos versos “Você que ouve e não fala / Você que olha e não vê” e “Você que lê e não sabe / Você que reza e não crê”, criticando aqueles que se omitem diante das injustiças. O trecho “Eu saio da fossa / Xingando em nagô” mostra que, mesmo em momentos difíceis, o protagonista encontra uma forma criativa e espirituosa de protestar. O refrão repetido funciona como desabafo e também como uma maldição bem-humorada, mandando os conformados para um lugar simbólico de desprezo. Assim, a música mistura crítica social, humor e resistência, tornando-se um símbolo de irreverência contra a opressão.