Io Che Non Sono L'Imperatore

Eu Que Não Sou o Imperador

Io Che Non Sono L'Imperatore

Eu que não sou o imperadorIo che non sono l'imperatore
Eu que não faço acordo com vocêio che non scendo a patti con te
Eu que fui expulso de todas as escolasio che fui espulso da tutte le scuole
Exijo o melhor do que hápretendo il meglio di quello che c'è

O que tá em jogo não vale a penaLa posta in gioco non vale la pena
Fiz as contas e nunca batemho fatto i conti e non tornano mai
Fiz até o teste do noveho fatto pure la prova del nove
E enquanto isso, nado em um mar de problemase intanto nuoto in un mare di guai

As contas no banco eu fiz estourarI conti in banca li ho fatti saltare
Todo mundo no sótão rezando por trêstutti in soffitta a pregare per tre
Quem viu o plano diretorchi ha visto il piano regolatore
Disse: bom trabalho!, mas ri de mimha detto: bravo!, ma ride di me

Desigualdades e esquemas privadosSperequazioni e intrallazzi privati
Eu sou o primeiro a dar o polegar pra baixoio sono il primo col pollice in giù
Mas quem me diz que é tudo uma encenaçãoma chi mi dice che è tutta una scena
E depois sou eu quem mais engana.e poi son quello che imbroglia di più.

Quem me garante que em algum momentoChi mi assicura che ha un dato momento
Eu desço do trem e digo não pra vocêscendo dal treno e ti dico di no
Movimento as peças conforme o ventomuovo gli scacchi a seconda del vento
Não em função do que eu seinon in funzione di quello che so

Os capotastes eu já testei todosI capotasti li ho tutti provati
O tempo tira mais do que dáil tempo toglie più quello che da
Estou a três quartos e com água no pescoçosono a tre quarti e ho l'acqua alla gola
Aquele outro quarto, quem sabe o que seráquell'altro quarto chi sa che sarà

Aquele outro quarto me quebra a menteQuell'altro quarto mi spacca la mente
Um foguete branco: sou melhor que nósun razzo bianco: son meglio di noi
Eles assustam os padres e a galerafanno paura ai preti e alla gente
Foge ao sinal, foge, mais forte que puderscappa al segnale, scappa, più forte che puoi

Tenho certeza que tinha alguémSon sicuro che c'era qualcuno
Fiz de tudo por vocêho fatto carte false per te
Já tentei até um golpe de mestreho già tentato anche un colpo di mano
Mas aqui o lema é: cada um por siperò qui il motto è: ognuno per sè

Pra que serve um amigo bombeiroA cosa serve un amico pompiere
De repente você me trata por tudi punto in bianco mi parli col tu
Você viu certo, era um velho safadohai visto giusto era un vecchio marpione
Papo furado, mas nada maissalamelecchi, ma niente di più

Melhor se lavar com água salgadaMeglio lavarsi con l'acqua salata
Se não basta o carinho que você temse non ti basta l'affetto che hai
Se os pressupostos de onde você partiuse i presupposti da cui sei partito
Desabaram por causa do que você fazsono crollati per quello che fai

Se eu tivesse certeza do livre-arbítrioSe fossi certo del libero arbitrio
Se fosse inverno e ela já estivesse aquise fosse inverno e lei stesse già qui
Se os outros em coro fizessem escudose gli altri in coro facessero scudo
Eu evitaria de falar assim.eviterei di parlare così.

Se eu me esforço pra falar latimSe mi arrabatto a parlare latino
Não é questão de ingenuidadenon è questione di ingenuità
Não tenho certeza que traz sortenon sono certo che porti fortuna
Não tenho certeza, mas tanto faznon sono certo ma tanto che fa

Tanto o conceito não muda de corTanto il concetto non cambia colori
Tanto o carteiro diria que nãotanto il postino direbbe di no
E se bastasse só uma vidae se bastasse soltanto una vita
Eu estaria a cavalo pelo que tenho.sarei a cavallo per quello che ho.