J'ai Pas 20 Ans

Não Tenho 20 Anos

J'ai Pas 20 Ans

Não é a história de um diaC'est pas l'histoire d'un jour
Que rima com amor,Qui rime avec amour,
Mas sim uma longa estadiaPlutôt un long séjour
Mas não: um "para sempre"Mais pas : un "pour toujours"
Não quero um "para a vida" que leva ao paraíso,J'veux pas d'un "pour la vie" qui mène au paradis,
Eu tenho tempo!Moi j'ai le temps !
É só um compromisso, um pouco como a água da chuvaC'est juste un compromis, un peu comme l'eau de pluie
Que se torna o oceano ...Qui devient l'océan ...
Não é o inferno tambémC'est pas l'enfer non plus
É questão de hábito ...Question d'habitude ...
Se não é para a vida, tanto faz,Si c'est pas pour la vie, tant pis,
Então diz sim ...Alors dis oui ...

Refrão:Refrain :

Não gosto de hábito!J'aime pas l'habitude !
Não gosto quando dura!J'aime pas quand ça dure !
Não tenho vinte anos ...J'ai pas vingt ans ...
Não tenho atitude ... Mesmo que eu tenha o estilo!J'ai pas d'attitude ...Même si j'ai l'allure !
Não tenho vinte anos ... E saltos altos: um talento deJ'ai pas vingt ans ... Et des talons aiguilles : un talent de
menina,fille,
Melodia do vento ...Mélodie du vent ...
Mudo como rima, comprimido de aspirina,Je change comme je rime, cachet d'aspirine,
A gente fica velho aos vinte anos ...On est vieux à vingt ans ...
Eu tenho tempo!Moi j'ai le temps !

Não é a história de amorC'est pas l'histoire d'amour
Que flui como o AdourQui coule comme l'Adour
Mas sim uma corrente de arPlutôt un courant d'air
Que sopra na sua terraQui souffle sur ta terre
Não quero mais um: eu me apego, que me entedia e me irritaJ'veux plus d'un : je m'attache, qui m'ennuie et me fâche
Eu tenho tempo!Moi j'ai le temps !
Prefiro um ato de ousadia, tem que me amar do meu jeitoPlutôt un coup d'audace , faut m'aimer à ma place
E me esperar na curvaEt m'attendre au tournant

La la la la la, melodia do ventoLa la la la la, mélodie du vent