zij

Ela

zij

Ela não vem aqui pela primeira vezZij komt hier niet de eerste keer
O mesmo bar, a mesma vibeDezelfde kroeg, dezelfde sfeer
Ela bebe seu copo, esquece do tempoZe drinkt haar glas, vergeet de tijd
E derrama a cinza, arrependimento perdidoEn knoeit haar as, verloren spijt
Um dia ela foi jovem, talvez bonitaOoit was ze jong, misschien wel mooi
Para cada homem, uma presa desejadaVoor elke man een begeerde prooi
Ela se gaba da juventude que logo se foiZe roemt haar jeugd die snel verdween
A cada gole, mais sozinha aindaMet elke teug nog meer alleen

Ela parece mais jovem à noite e esperaZij lijkt jonger in de nacht en wacht
Até que ele também venha, onde ninguém mais esperaTotdat ook hij waar niemand meer op wacht
Ele sorri pra elaEven naar haar lacht

Ela tem seu charme, seu banquinhoZe heeft haar sjans, haar vaste kruk
O brilho apagado de um móvelDe vale glans van een meubelstuk
Ela conhece quase todo mundoZe kent zowaar haast iedereen
E ao redor dela, ninguém consegue passarEn om haar kan niemand heen

Ela parece mais jovem à noite e esperaZij lijkt jonger in de nacht en wacht
Até que ele também venha, onde ninguém mais esperaTotdat ook hij waar niemand meer op wacht
Ele sorri pra elaEven naar haar lacht

A noite vai embora, já tá clareandoDe nacht verdwijnt, het wordt al licht
O primeiro sol bate em seu rostoDe eerste zon valt op haar gezicht
Ela parece cansada e mais velhaZe ziet er moe en ouder uit
Uma camada de blush disfarça sua peleEen laagje rouge maskeert haar huid

Ela parece mais jovem à noite e esperaZij lijkt jonger in de nacht en wacht
Até que ele também venha, onde ninguém mais esperaTotdat ook hij waar niemand meer op wacht
Ele sorri pra elaEven naar haar lacht

Ela tá cansada, quer ir pra casaZe wordt het zat, ze wil naar huis
Só o gato espera comida em casaAlleen de kat wacht op eten thuis
Ela se despede de forma geralZe zegt gedag in het algemeen
E hoje de novo, fica sozinhaEn ook vandaag blijft ze weer alleen