Als Ik Naar Liefde Zoek

Quando Procuro Amor

Als Ik Naar Liefde Zoek

Quando eu procuro amorAls ik naar liefde zoek
Mas não consigo encontrarMaar niets kan vinden
Em cada rua ou barIn elke straat of kroeg
Então procuro, mas por quem?Dan zoek ik, maar naar wie?
Eu busco por um pouco de carinhoIk zoek naar wat tederheid
Não quero me amarrarIk wil me niet binden
Só um afetoAlleen genegenheid
Não importa com quemHet maakt niet uit met wie

refr.:refr.:
O que eu quero é só calorHet gaat me alleen om warmte
Um pouco de aconchegoOm wat geborgenheid
Do que eu sinto faltaOm wat ik mis
De conversar com alguémOm samen met iemand te praten
Isso é o que eu sinto faltaDat is wat ik mis
De dormir com alguémOm samen met iemand te slapen
Isso é o que eu sinto faltaDat is wat ik mis

Quando eu procuro amorAls ik naar liefde zoek
Por corpos bonitosNaar mooie lijven
Em cada bar ou botecoIn elke bar of kroeg
Ou aqui mesmo na ruaOf zomaar hier op straat
Quero afastar minha solidãoWil ik mijn eenzaamheid
De uma vez por todasVoorgoed verdrijven
Mas essa fisicalidadeMaar die lichamelijkheid
É só um substitutoIs enkel surrogaat

refr.(2x)refr.(2x)