Alal' Vera

Alal Vera

Alal' Vera

Voltei da luta, mais forte que a barreira, toda a galeraIz borbe sam se vratio,jaèi od kordona,cela ?????
Na frente do batalhão, pro patrono que é firme, Doræol, irmão, Brasil, dinamite na cena.Na èelu bataljona,do tronastog patrona,Doræol,brate,Srbija,dinamita tona.
Vamos levantar os copos por todos os manos do bairro, a bebida é meu caminho pro paraíso essa noite.'ajmo èaše gore za sve bekrije iz kraja,alkohol je noæas moja preèica do raja.
Mas joga um pouco no chão pros amigos que já se foram, reza pra Deus, por todos que tão na brisa,Al' polij malo po podu za ortake u grobu,aj pomoli se Bogu,za sve nacklije na dopu,
E manda logo a cachaça pra acalmar a tensão e a cirrose, pra lembrar dos que pediam com a cara no pó,I dodaj brzo lozu za nervozu I cirozu da se prisetimo onih što su molili po nosu,
Pra brindar a todos que tão na quebrada, manos no Mardelju, guardo a última garrafa pra vocês,Da nazdravimo svima što su rokali u kosku,ortaci na Mardelju,vama èuvam zadnju pljosku,
E a polícia que se dane, só cuida da maconha, dois e nove, a batida treme quando toca,A murija nek' duva,ionako samo gudru èuva,dva-devet ceo trese matrica kad gruva,
Os fake me veem como calor na esquina, onde eu me movo como um pantera, rima afiada até os dentes,Fejkeri me spaze k'o vrelinu iza ugla,gde kreæem se ko panter,rima(?) opasan do zuba,
Olha que loucura, só deixou a coragem, não sabe com quem tá se metendo, em vez de dar a cara a tapa,diVi èudo,????,samo pustila je muda,ne zna s' kim se drka,umesto da šiBri preko puta,
Mas vai ser complicado pra ele, 357 quando engolir, e o legista vai ter trabalho pra tirar do concreto.Al' biæe njemu frka 357 kad proguta,i forenzièaru muka iz betona da ga èupa

Bala na câmara, pisca alerta, sempre estacionado fora da lei, rumo à balada, ninguém pode me revistar,Metak u cevi,migavac levi,uvek parkiran van propisa,pa pravac diskoteka,niko ne sme da me pretresa,
Quando filmam que eu entrei, a música para na hora, DJ tira a House do set, já sabe, vem os sertanejos!Kad snime da sam uš'o,odma' muzika se gasi,DJ skida House ploèu,zna se,pièe Narodnjaci!
Os paparazzi só clicam, tem as minas do palco, a segurança fazendo flexão, enquanto estouram os tapas,Paparaci samo klikæu,tu su pièke sa estrade,Obezbedjenje radi sklekove,dok pucaju šamare,
E mesmo cheio como um ovo, eu esvazio o camarote, mano, traz quatro garrafas, vem buscar a grana!Iako puno je k'o oko,silom ispraznim separe,care,'vamo èet'ri flaše,dodji juèe po pare!
Quando eu relaxo um pouco, claro, dou um tiro pro alto, a intervenção já tá querendo entrar porque tô armado como Rambo,Kad opustim se malo,naravno,opalim rafal u plafon,interventna se zenta da udje jer sam naoružan k'o Rambo,
Mas vão ter que chamar os SWAT se acham que vão me prender, ou talvez melhor chamar os guardas, porque esses coelhos têm medo de mim.Ma moraæe da zovu SAJ-evce ako misle mene da hapse,ili možda bolje žandare,jer ovi zeèevi me se plaše.
E não tem chance de me colocar algemas, me levar como se eu fosse um ladrão,I nema šanse da mi stave lisice,da me privode k'o da sam pajser,
Deixa eu ver esse herói que acha que vai me tirar o fuzil,Aj' da vidim tog junaka što misli da æe da mi uzme Šmajser,
Mas ainda bem pra esses caras, vou encontrar meus leões,Al' sva sreæa za te cavulje,idem da naðem moje lavove,
Mas volto depois, quando a gente quebrar os bares.Al' vratiæu se kasnije,kad polupamo splavove.

(Ogi, Flex...)(Ogi,Flex...)
Refrão:Ref:
Toda vez que a música toca - Alal vera, Alal vera,Svaki put kad gruva 'zika - Alal vera,Alal vera,
Toda vez que a gente bebe - Alal vera, Alal vera,Svaki povod kad se cirka - Alal vera,Alal vera,
O que a galera sempre precisa, já sabe qual é a nossa medida,Šta ekipi uvek treba,zna se šta je naša mera,
Até a gente beijar o chão - Alal vera, Alal vera. (x2)Dok ne poljubimo patos - Alal vera,Alal vera. (x2)

(Ogi)(Ogi)
Vamos levantar os copos, nova rodada é por minha conta, vem a cantora de novo, só deixa a música rolar,'ajde èaše svi u vis,nova tura je na mene,'ajde pevaljka na bis,samo muzika da krene,
Porque essa noite cura toda dor que me queima, vamos cantar juntos, deixa a bebida fluir,Jer ona noæas leèi svaku ranu što me peèe,zapevajmo svi k'o jedan,alkohol da teèe,
E agora vamos aplaudir, aquecer as palmas, quebrar os bares, afundar os barcos,I 'ajmo sad da tapšemo,da zagrejemo dlanove,da lomimo kafane,potapamo splavove,
Porque esse ritmo bate como se fosse choque, e as minas dançam, cada bunda balança.Jer ovaj ritam drma k'o da udara te struja,a ribe neka mešaju,svaka guza-bulja
Quero bagunça, cada copo, garrafa, quebrada, balcões estourados, na alegria até o joelho,Hoæu havariju,svaka èaša,flaša,da je slomljena,polupani šankovi,u srèi smo do kolena,
Um brinde pra ouvir por todos os meus manos, pra gente se divertir, vamos até a última grana,Zdravicu da èujem za sve moje ortake,da oteramo,daj,bre(?),cirkamo do zadnje banke,
Pra vagabundos, malandros, pra todos os meus perdidos, se escolhessem, não conseguiriam juntar tantos,Za probisvete,mangupe,za sve moje dangube,da birali su,ne bi mogli takve da ih sakupe,
Pra reis, calçadas, pra mendigos das ruas, pra todos os manos que essa noite se escondem dos pubs.Za kraljeve,kaldrme,za prosjake sa drumova,za sve ortake koji noæas kriju se od Pubova.
Pra todos os donos de clubes, em nome das dívidas antigas, chega a galera como um furacão, mais turva que o Danúbio,Za sve gazde klubova,u ime starih dugova stiže ekipa k'o uragan,mutnija od Dunava,
Que gasta grana só pra se divertir, e a lua dessa noite tá cheia de buracos,Što pare olupava samo da bi pucala,pa je mesec ove noæi sav u rupama,
Não tem mais Djura Jakšić, toalhas e poemas, mas em nome disso a música dos boêmios de Doræol toca,Više nema Djure Jakšiæa,salveta i poema,al' u to ime gruva pesma Doræolskih boema,
A gente se comporta como se não houvesse amanhã até quebrar o local, o que cada um vai beber? Me traz mais um balde!Mi se ponašamo bahato dok ne razvalimo lokal,šta æe ko da pije?Ma daj još jedan bokal!

Refrão x2Ref x2

E quando me ver no bairro, já fala - Alal vera.I kad vidiš me u kraju,odma' reci - Alal vera.
E quando me filmar na balada, melhor fala - Alal vera.I kad snimiš me na splavu,bolje reci - Alal vera.
Não fica falando pelas costas, meu irmão, pra não te pegar,Nemoj prièaš iza ledja,mojNe lerMa da te tera,
Melhor fala quando precisar - Alal vera, Alal vera. x2Bolje reci kada treba - Alal vera,Alal vera. X2