What One Dance Can Do

O Que Uma Dança Pode Fazer

What One Dance Can Do

Eu gostaria de te contar uma história sobreI'd like to tell you a story about
o que uma dança pode fazer,what one dance can do,
uma dança pode fazerone dance can do
uma dança pode fazerone dance can do

Presta atençãoA listen up

Depois de uma dança na pistaAfter one dance on the floor
ela voltou, querendo maisshe came back, wanting for more
mais,for more,
e eu não sei o que éand I don't know what it is
o que eu tenho, mas ela sussurrou que foi tão bomthat I've got, but she whispered it was so nice
tão bom...so nice...
mas o homem dela está sentado ali do outro ladobut her man is sitting across the way
e ele pode ouvir as coisas que eu diriaand he can hear the things I'd say
agora ele observa pelo canto do olhonow he watches from the corner of his eyes
e um movimento assim seria tão imprudenteso a move like this would be so unwise
ooh ooh ele está no meu caminhoooh ooh he's standing in my way
está no meu caminho hey é, éstanding in my way hey yeah, yeah

você podia veryou could see
que ela estava mais do que prontashe was more than ready
para dançar comigoto make the move with me
a qualquer hora,anytime,
sem nem pensar nas consequênciasnot even thinking of the consequences
agora agora agoranow now now
então eu tive que pensar rápidoso I had to think quickly
porque o rosto do homem dela estava tão feiocause her man his face was looking oh so mean
como se a qualquer momento, ele pudesse fazer um escândaloas if anytime, he could create a scene
então gentilmente eu a afasteiso gently I pushed her away

ooh ooh, ele quer estragar a diversãoooh ooh, he wants to spoil the play
está no meu caminho... hey éhe's standing in my way...hey yeah
está no meu caminho é...he's standing in my way yeah...

Woo ooh oohh....Woo ooh oohh....

Agora eu entendo como ele se senteNow I understand how he feels
mas eu gostaria que ele me desse um pouco de espaçobut I wish he'd give me a little room
só um pouco de espaçojust a little room
não quis ser tão cruelI didn't mean, to be so unkind
mas eu tive que fazer o que eu tinha que fazerbut I had to do what I had to do
e mesmo que essa mulher estivesse tão bonitaeven though this woman was looking fine
ele era um grande gastador, queria ter seubig spender he was, had to have his
próprio jeito, eu pensei que ele iria embora, mas eleown way, I thought he'd leave, but he
ficou, está no meu caminho...stayed, standing in my way...
está no meu caminho é, éstanding in my way yeah, yeah

oooh oooh está no meu caminho heyoooh oooh standing in my way hey
está no meu....standing....

É isso que uma dança pode fazer....Thats what one dance can do....