Motherland

Mãe Terra

Motherland

Minha história, história triste agora,My story, sad story now,
Ainda esperando a verdade ser contada agora,Still waiting for the truth to be told now,
Não vai demorar muito, não vai demorar.It won\'t be long now, won\'t be long.

Ouvi as notícias,Heard the news,
Ouvi que seus rios secaram.Heard your rivers all run dry.
E na TV vejo mísseis no seu céu.And on TV I see missiles in your sky.
A palavra está circulando, sussurros altos rolando,Word is out, loud whispering going on,
Oh, anjos viraram mercenários, vindo em dez mil.Oh angels turned mercenaries coming ten thousand strong.

Oh obeng Uhuru mãe terra,Oh obeng Uhuru motherland,
Oh obeng Uhuru areia preta e branca.Oh obeng Uhuru black and white sand.
Oh obeng Uhuru mãe terra,Oh obeng Uhuru motherland,
Oh obeng Uhuru areia preta e branca.Oh obeng Uhuru black and white sand.

Mãe terra, eu sei que você ama sua família,Motherland I know you love your family,
Quebre as correntes e se liberte.Break the chains and set yourself free.
Toque os tambores, traga as crianças para perto,Sound the drums, bring the children to the fold,
A grande reunião, a guerra está esfriando.The grand reunion, the war is getting cold.

Oh obeng Uhuru mãe terra,Oh obeng Uhuru motherland,
Oh obeng Uhuru areia preta e branca.Oh obeng Uhuru black and white sand.
Oh obeng Uhuru mãe terra,Oh obeng Uhuru motherland,
Oh obeng Uhuru areia preta e branca.Oh obeng Uhuru black and white sand.

Minha história, história triste agora,My story, sad story now,
Ainda esperando a verdade,Still waiting for the truth,
Sua história agora.Your story now.
Eu sei que não vai demorar, não vai demorar.I know it won\'t be long, won\'t be long.
Agora não vai demorar muito.Now ir won\'t be long now.

Vejo crianças com barrigas nas costas,I see children wearing bellies in their backs,
Onde foi que o trem saiu dos trilhos,Where did the train slip off the tracks,
Quero saber agora.I wanna know now.
A placa diz 'ajuda' promovida pelo mundo,Sign reads \'help\' promoted throughout the world,
Com a imagem de um menino e uma menina.With the picture of a little boy a little girl.
O sangue é vermelho, se encaixa em diferentes tons,Blood is red fits different shades of color,
Quero saber quem está do meu lado,I wanna know who is in my corner,
Quero saber agora.l wanna know now.

Oh obeng Uhuru mãe terra,Oh obeng Uhuru motherland,
Oh obeng Uhuru areia preta e branca.Oh obeng Uhuru black and white sand.
Oh obeng Uhuru mãe terra,Oh obeng Uhuru motherland,
Oh obeng Uhuru areia preta e branca.Oh obeng Uhuru black and white sand.

Minha história, história triste agora,My story, sad story now,
Ainda esperando a verdade,Still waiting for the truth,
Sua história me preocupa agora.Your story make me worry now.

Ouvi as notícias, ouvi que os rios secaram.Heard the news, heard the rivers all run dry.
E na TV vejo mísseis no seu céu.And on TV I see missiles in your sky.
A palavra está circulando, sussurros altos rolando,Word is out, loud whispering going on,
Oh, anjos viraram mercenários, vindo em dez mil.Oh angels turned mercenaries coming ten thousand strong.

Oh obeng Uhuru mãe terra,Oh obeng Uhuru motherland,
Oh obeng Uhuru areia preta e branca.Oh obeng Uhuru black and white sand.
Oh obeng Uhuru mãe terra,Oh obeng Uhuru motherland,
Oh obeng Uhuru areia preta e branca ...Oh obeng Uhuru black and white sand ...