Sorry Mi Brethren

Desculpa, Meu Irmão

Sorry Mi Brethren

Desculpa, meu pequeno irmão, tá chovendo,Sorry mi little brethren, it\'s raining,
E eu não posso sair hoje à noite.And I can\'t come out tonight.
Sei que o jogo tá rolando,I know that the game is playing,
Mas ainda assim não consigo escapar hoje à noite.Still I can\'t escape tonight.

Ela me prometeu um mundo que eu nunca conheci,She promised me a world I\'ve never known,
Me preparei pra viajar pro desconhecido.Make myself ready to journey into the unknown.
Ela me prometeu êxtase, disse isso com sinceridade.She promised me ecstacy, said it with sincerity.
Coisas que ela disse que faria por mim,Things she said she\'ll do for me,
Oh, tão secretamente.Oh so secretly.
Então, mesmo que eu quisesse,So even if I wanted to,
Tenho lição de casa pra fazer.I\'ve got homework to do.
Então, rapazes, não esperem por mim,So fellows, don\'t wait for me,
É aqui que eu preciso estar.This is where I must be.

Desculpa, meu pequeno irmão, tá chovendo,Sorry mi little brethren, it\'s raining,
E eu não posso sair hoje à noite.And I can\'t come out tonight.
Sei que o jogo tá rolando,I know that the game is playing,
Mas ainda assim não consigo escapar hoje à noite.Still I can\'t escape tonight.

Nem se preocupe,Don\'t even wonder,
Sobre quem faz as regras.about who makes up the rules.
Isso não é uma questão de quem,This is not a case of who,
É quem tá no controle.is the one in control.
Ela só quer me confortar,She\'s all about comforting,
E eu preciso de carinho.And I need the pampering.
Então, irmãos, não esperem por mim,So brothers, don\'t wait for me,
É aqui que eu preciso estar,This is where I must be,
Os braços dela são meu parque de diversões,Her arms are my playground,
Lá dentro eu tô seguro e tranquilo.in there I\'m safe and sound.
Acho que fiz a escolha certa,Think I\'ve made the right choice,
Ficar em casa no paraíso.Stay home in paradise.

Desculpa, meu pequeno irmão, tá chovendo,Sorry mi little brethren, it\'s raining,
E eu não posso sair hoje à noite.And I can\'t come out tonight.
Sei que o jogo tá rolando,I know that the game is playing,
Mas ainda assim não consigo escapar hoje à noite.Still I can\'t escape tonight.