She Loves Me Now

She Loves Me Now

She Loves Me Now

Ela me ama agora
She loves me now
E isso só significa que eu não posso reclamar
And that just means I can't complain
Ela me ama agora
She loves me now
E eu devo admitir que eu sinto o mesmo
And I must admit I feel the same

Ouça agora
Listen now
No início de uma manhã de domingo
Early one sunday morning
Como eu peguei o meu papel e decidi ler
As I took up my paper and decided to read
O telefone tocou com uma voz dizendo
The phone rang with a little voice saying
"Você pode não se lembrar de mim, mas eu tinha uma dança com você
"You might not remember me but I had one dance with you
E, desde a noite em que nos conhecemos, eu devo dizer-lhe verdadeiro
And ever since the night we met, I must tell you true
Você dançou em minha vida, me levou para fora da minha mente
You danced into my life, drove me out of my mind
Agora entre e eu e meu homem está tudo acabado "
Now between and me and my man it's all over"
Isso é o que ela disse
That's what she said
"Eu só nós queremos agora chegar mais perto"
"I just want us now to get closer"

Ela me ama agora
She loves me now
Isso significa apenas que eu não posso reclamar
That just means I can't complain
Ela me ama agora
She loves me now
E eu devo admitir que eu sinto o mesmo
And I must admit I feel the same

Eu sabia que algo especial teria que sair
I knew something special would have to come out
Porque a maneira com que a mulher não havia dúvida
'Cause the way with the woman there was no doubt
Nós teríamos que ver uns aos outros e que não seria longa
We would have to see eachother and it would not be long
Antes de nós bater-lo com um amor que é forte,
Before we'd hit it off with a love that's strong,
Forte, forte
Strong, strong
E eu sei que alguém lá fora está ferido, mas tenho que fazê-lo
And I know someone out there is hurt, but got to get it
Em
On
É natural que nós fomos feitos um para o outro
It's natural that we were meant for eachother
Se você executar a sua vida do jeito que você dança
If you run your life the way you dance
Eu ficaria orgulhoso de que a noite eu fiz o meu avanço
I'd be proud of that night I made my advance

Ela me ama agora
She loves me now
E isso só significa que eu não posso reclamar
And that just means I can't complain
Ela me ama agora
She loves me now
E eu devo admitir que eu sinto o mesmo
And I must admit I feel the same
Ela me ama agora
She loves me now
Depois da noite nós dançamos no chão
After the night we danced on the floor
Ela me ama agora
She loves me now