Océanos Mentales

Oceanos Mentais

Océanos Mentales

Não tenho buracos na cabeça, tenho oceanosNo tengo lagunas mentales, tengo océanos
Isso explica a imensidão do mar de dúvidas na minha menteEso explica la inmensidad del mar de dudas en mi cráneo
Ou de querer embarcar nesse barco de velasO de querer subirme a este barco de velas
Sem ter quase fogo soprando pro meu destinoSin tener apenas fuego a mi destino soplando

Tenho medo de palco na minha própria vidaTengo miedo escénico a mi propia vida
Chamo o palco de oportunidadeAl escenario lo llamo oportunidad
Dar vida às minhas capacidades cognitivasPonerme vida a mis capacidades cognitivas
É se limitar sem saber escalarEs limitarse sin saber apenas escalar

Sinto falta e quantos eu sinto a maisHecho de menos y cuantos te hecho de más
O próprio rei deve seu nome ao povoEl propio rey le debe su nombre al pueblo
A necessidade da sua infinitude como se saciaLa necesidad de tu infinitud como se sacia
Se não sabe, vem conhecerSi no lo sabes ven a conocerlo
Fingir que não sabe faz o são felizHacerse el loco hace feliz al cuerdo

Não tenho memória, guardo assim lembrançasNo tengo memoria, guardo así recuerdos
Minhas neurônias se conectaram como cordas de uma cordaMis neuronas conectaron como cuerdas de una soga
Que quanto mais aperta, mais eu morroQue mientras más aprietas más me muero
Falta oxigênio na minha tabela periódicaFalta oxígeno en mi tabla periódica
De fumar pelo bairro nas lembrançasDe fumar por el barrio en los recuerdos
Minhas ideias viajam como mil moléculas de vapor d'água no espaço externoMis ideas viajan como mil moléculas de vapor de agua en el espacio externo

Todo mundo escuta quando ouve o que deveTodos escuchan cuando escuchan lo que deben
Por isso valorizo tanto o silêncioPor eso valoro tanto el silencio
O barulho só é barulho porque você querEl ruido solo es ruido porque quieres
Aceitar até o ruim é o começo, virou clichê criticar o trópicoAceptar hasta lo malo es el comienzo, se ha vuelto tópico criticar el trópico
A clara avisa e poucos fatos, antes se lutava como partido da esquerdaLa clara avisar y pocos hechos, antes se luchaba como partido el izquierdo
Agora nos rendemos por direitoAhora nos rendimos por derecho

A tempestade da gravidade, e a novidade da vidaLa tempestad de la gravedad, y la novedad de la vida
É tão drómeda e uma escalada, mesmo que seja uma estrela caídaEs tan drómeda y una escaliad, aunque sea una estrella caída
Livre além das suas rápidas despedidasLibre más allá de tus rápidas despedidas
Lanço rajadas de vida carregadas de verdades e rimasLanzo ráfagas de vida cargadas de verdades y rimas
Feridas que tiram espinhos de mentiras, imagina minha clareza da vidaHeridas quitaespinas de mentiras, imagina mi claridad de la vida
Como o ouro nas minas, aqui as ovelhas são tosquiadasComo el oro a minas, aquí las ovejas se esquilan
E não se alugam emoções porque temos outra perspectivaY no se alquilan las emociones porque tenemos otra perspectiva

A criminosa e sua rotina é a criadora de um bêbadoLa criminal y su rutina es la creadora de un borracho
Tentando esquecer a base de tequilaIntentando olvidar la base de tequilla
Um posto emocional que precisa ser suado pra subirUn puesto emocional que hay que sudar para subir
É mais simples se você guarda esperança na mochilaEs más sencillas si te guardas esperanza en la mochila
O grito do porão mais sujo, sem estímulosEl grito desde el sótano más sucio, sin estímulos
Rompe cada tímpano com o tempo do meu dorRompiendo cada tímpano con témpano de mi dolor
Não vi a cor do vínculo do meu interior, sempre a dorNo vi el color del vínculo de mi interior, siempre el dolor

São cínicos seus pétalos, arranque-osSon cínicos tus pétalos, arráncatelos
Vivi com o pânico de não haver mudanças rápidasViví con el pánico de no haber cambios rápidos
São típicos os drásticos, mas são mais seguros os que vão devagarSon típicos los drásticos, pero son más seguros los que van despacio
O tempo colapsa fora do espaçoEl tiempo se colapsa fuera del espacio
Criando antimatéria que é o material que constrói seus lábiosCreando antimateria que es el material que construye sus labios

Se você não perde, como vai aprender a ganhar e se mente?Si no pierdes, ¿cómo vas a aprender ganar y si te mientes?
Como vai dizer a verdade?¿Cómo vas a decir la verdad?
E se defende as peles de quem querY si defiendes las pieles de quienes quieren
Como vem sem ter no coração uma estabilidade?¿Cómo vienes sin tener en el corazón una estabilidad?
Capacidade de adaptação humana no nível 1Capacidad de adaptación humana en el nivel 1
Destruir os recursos e pretender um futuroArrasar con los recursos y pretender un futuro
Me lembra o garoto que se acha entendido e só se sente realizado quando acende umMe recuerdas al chaval que va de comprendido y solo se siente realizado cuando se enciende uno

Aqui vivemos o que fazemosAquí vivimos lo que hacemos
Não sentimos nem o menor medo de dar a mais ou a menosNo sentimos ni el más mínimo temor por echar de más o de menos
Nós crescemos com oceanos mentaisNosotros crecimos con océanos mentales
E por sorte e por azar sei que merecemos isso.Y por suerte y por desgracia sé que nos lo merecemos