
Tata
Beret
Homenagem e saudade em "Tata" de Beret para a irmã Sandra
Em "Tata", Beret presta uma homenagem emocionante à sua irmã Sandra, a quem ele chama carinhosamente de "Tata". Esse apelido, comum em algumas regiões da Espanha para designar uma figura protetora, revela o papel materno que Sandra exerceu em sua vida, como fica claro no verso: “Tú, mi hermana y, yo, tu niño” (Você, minha irmã, e eu, seu menino). A música é marcada por um sentimento profundo de saudade e admiração, especialmente quando Beret afirma: “ya eras un ángel antes de haberte ido” (você já era um anjo antes de ter partido), mostrando que Sandra sempre foi alguém especial para ele, mesmo antes de sua morte.
A letra também expressa a dor de uma despedida inesperada, como em “me faltó un momento pa' despedirme contigo” (me faltou um momento para me despedir de você), e o arrependimento por não ter tido tempo de dizer adeus. Beret lamenta as experiências que a irmã não pôde viver, como “ver la aurora boreal” (ver a aurora boreal) ou “sentir qué es ser madre en esta vida” (sentir o que é ser mãe nesta vida), ressaltando o quanto ela ainda tinha para realizar. Apesar da perda, a canção transforma a ausência em presença simbólica: “Les hablaré a mis hijos de que sí hay un ángel que nos cuida” (Vou contar aos meus filhos que existe um anjo que nos protege), indicando que Sandra continuará viva na memória da família. O refrão, ao dizer “Vas a volar por encima de la Luna” (Você vai voar acima da Lua), coloca Sandra em um lugar de destaque e luz, reforçando que seu amor e influência permanecem, mesmo após sua partida.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Beret e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: