Le Monde Est Stone

O Mundo É Pedra

Le Monde Est Stone

Tô com a cabeça explodindoJ'ai la tête qui éclate
Só queria dormirJ'voudrais seulement dormir
Me estender no asfaltoM'étendre sur l'asphalte
E deixar a vida irEt me laisser mourir
PedraStone
O mundo é pedraLe monde est stone
Tô buscando o solJe cherche le soleil
No meio da noiteAu milieu de la nuit
Não sei se é a terraJ'sais pas si c'est la terre
Que tá girando ao contrárioQui tourne à l'envers
Ou se sou euOu bien si c'est moi
Que tô fazendo dramaQui m'fais du cinéma
Que tô fazendo meu dramaQui m'fais mon cinéma
Tô buscando o solJe cherche le soleil
No meio da noite...Au milieu de la nuit...
PedraStone
O mundo é pedraLe monde est stone
Não tenho mais vontade de lutarJ'ai plus envie d'me battre
Não tenho mais vontade de correrJ'ai plus envie d'courir
Como esses robôsComme tous ces automates
Que constroem impériosQui bâtissent des empires
Que o vento pode derrubarQue le vent peut détruire
Como castelos de cartasComme des châteaux de cartes
PedraStone
O mundo é pedraLe monde est stone
Deixem eu me debaterLaissez-moi me débattre
Não venham me socorrerN'venez pas m'secourir
Venham, ao invés, me derrubarVenez plutôt m'abattre
Pra me impedir de sofrerPour m'empêcher d'souffrir
Tô com a cabeça explodindoJ'ai la tête qui éclate
Só queria dormirJ'voudrais seulement dormir
Me estender no asfaltoM'étendre sur l'asphalte
E deixar a vida irEt me laisser mourir
E deixar a vida irEt me laisser mourir