Ça Balance Pas Mal à Paris

Não Tá Ruim em Paris

Ça Balance Pas Mal à Paris

FG : Eu nasci aquiFG : J'suis née ici
MB : Não em MemphisMB : Pas à Memphis
FG : Eu sou de ParisFG : J'suis de Paris
MB : Sem famíliaMB : Pas de famille
FG : Nunca conheci Cab CallowayFG : J'ai jamais connu Cab Calloway
MB : Nunca produzi nada na BroadwayMB : J'ai jamais rien produit sur Brodway
FG : Eu conheço PassyFG : J'connais Passy
MB : Não AlbanyMB : Pas Albany
FG : Eu não sou YankeeFG : J'suis pas Yankee
MB : Você é bem titiMB : T'es bien titi
FG : Eu não tô pra esses cocoricosFG : Moi j'suis pas pour les cocoricos
MB : Também tem coisa ruim em OhioMB : Y a aussi du mauvais dans l'Ohio

Duo : Não tá ruim em ParisDuo : Ça balance pas mal à Paris
Duo : Não tá ruimDuo : Ça balance pas mal
Duo : Não tá ruim em ParisDuo : Ça balance pas mal à Paris
Duo : Também tá bomDuo : Ça balance aussi
{2x}{2x}

FG : Eu quero fazer um showFG : J'veux faire un show
MB : Não peço nada melhorMB : J'demande pas mieux
FG : Coloca algo novoFG : Mets du nouveau
MB : É tudo que eu queroMB : Cest tout c'que j'veux
FG : Mas não quero copiar a Ginger RogersFG : Mais j'veux pas copier Ginger Rogers
MB : Por que sempre América em primeiro lugarMB : Pourquoi toujours América first
FG : West Side StoryFG : West side story
MB : Já eraMB : C'est bien fini
FG : Os guarda-chuvasFG : Les parapluies
MB : Era bonitoMB : C'était joli
FG : Mas eu quero fazer algo meuFG : Mais je veux faire quelque chose à moi
MB : Vai ter que trabalhar, mas por que nãoMB : Faudra travailler mais pourquoi pas
{refrão}{au Refrain}

MB : O sapateado não é mais da nossa épocaMB : Les claquettes c'est plus de notre époque
Duo : A Metro Goldwyn Mayer não é mais a melhorDuo : La Métro Goldwin Mayer c'est plus la meilleure

{refrão}{au Refrain}

Não tá ruimÇa balance pas mal
Não tá ruimÇa balance pas mal
Não tá ruim em ParisÇa balance pas mal à Paris
Também tá bomÇa balance aussi
Não tá ruimÇa balance pas mal
Não tá ruimÇa balance pas mal
Não tá ruimÇa balance pas mal
Também tá bomÇa balance aussi
Paroles ManiaParoles Mania