Attention les copains

Atenção, galera

Attention les copains

A galeraLes copains
A galeraLes copains
Atenção, querem nos pegarAttention, on veut nous prendre
A galeraLes copains
Os parçasLes coapins
Nossa juventude e a pendurarNotre jeunesse et la pendre

Oh, oh, os jovens de agora, ah ahOh, oh, les jeunes de maintenant an an
Minha querida, são uns marginaisMa chère sont des voyoux
Ah sim, na nossa época, ah ahAh oui de notre temps en en
Não era nada disso, nãoCe n'était pas ça du tout

A galeraLes copains
A galeraLes copains
Atenção, querem nos pegarAttention, on veut nous prendre
A galeraLes copains
Os parçasLes coapins
Nossa juventude e a pendurarNotre jeunesse et la pendre

De se divertir, de rir, tudo isso é proibidoDe s'amuser, de rire tout ça est interdit
E dançar e sair muito tarde à noiteEt danser et sortir beaucoup trop tard la nuit

A galeraLes copains
A galeraLes copains
Atenção, querem nos pegarAttention, on veut nous prendre
A galeraLes copains
Os parçasLes copains
Nossa juventude e a pendurarNotre jeunesse et la pendre

Todo mundo se revolta, defende a razãoTout les gens se déchainent, défendent la raison
Suas ameaças são em vão, vamos manter nossas ilusõesLeurs menaces sont vaines, gardons nos illusions

A galeraLes copains
A galeraLes copains
Atenção, querem nos pegarAttention, on veut nous prendre
A galeraLes copains
Os parçasLes copains
Nossa juventude e a pendurarNotre jeunesse et la pendre

Um dia, não tenham medoUn jour, n'ayez pas peur
Nós vamos ficar sériosNous deviendrons sérieux
Enquanto isso, em coroEn attendant, en chœur
Vamos nos entregar aos jogos delesOn se donne à leurs jeux

A galeraLes copains
A galeraLes copains
Atenção, querem nos pegarAttention, on veut nous prendre
A galeraLes copains
Os parçasLes copains
Nossa juventude e a pendurarNotre jeunesse et la pendre