D'autres filles

Outras Meninas

D'autres filles

Outras meninasD'autres filles
Seus olhos brilham, mas você sabe bemLeurs yeux brillent, mais tu sais bien
Sim, você sabe bemOui tu sais bien
Outras meninasD'autres filles
Seus olhos brilham, mas você sabe bemLeurs yeux brillent, mais tu sais bien
Que eu só penso no seuQue je ne pense qu'au tiens

Assim que eu mostro meu rosto na janelaDes que je montre mon nez à la fenêtre
Eu encontro minha vizinha que me espera láJe tombe sur ma voisine qui m'attends là
Ela diz que gostaria de me conhecerElle dit qu'elle aimerait bien me connaître
Mas eu nunca fiz nada pra issoPourtant je n'ai jamais rien fait pour ça

Outras meninasD'autres filles
Sim, seus olhos brilham, mas você sabe bemOui leurs yeux brillent, mais tu sais bien
Oh, você sabe bemOh tu sais bien
Outras meninasD'autres filles
Seus olhos brilham, mas você sabe bemLeurs yeux brillent, mais tu sais bien
Que eu só penso no seuQue je ne pense qu'au tiens

Sentado no banco da escolaEn m'asseyant sur le banc du lycée
Todo dia a mesma garota está ao meu ladoTous les jours la même fille est là à mes côtés
Se eu pedir a solução de um problemaSi je lui demande la solution d'un problème
Ela me responde perguntando se eu a amoElle me réponds en me demandant si je l'aime

Você que eu queria perto de mim o tempo todoToi que je voudrais près de moi tout le temps
Se eu te falo, você espera algoSi jamais je te parle quelque chose t'attends
Mas você sabe bem que eu gosto muito mais de você do que delaPourtant moi tu sais bien je t'aime bien mieux qu'elle
Ela que gostaria que eu fosse só delaElle qui voudrait que je ne sois qu'a elle

Outras meninasD'autres filles
Sim, seus olhos brilham, mas você sabe bemOui leurs yeux brillent, mais tu sais bien
É, você sabe bemOuais tu sais bien
Outras meninasD'autres filles
Seus olhos brilham, mas você sabe bemLeurs yeux brillent, mais tu sais bien
Que eu só penso no seuQue je ne pense qu'au tiens