Déjà je suis loin

Já Estou Longe

Déjà je suis loin

Perdido, em jardins de invernoPerdu, dans des jardins d'hiver
Procurando olharesÀ chercher des regards
De amor ou de irmãos mais velhosD'amour ou de grands frères
Cansado, de desvendar mistériosLassé, de percer des mystères
Da felicidade que se vaiDu bonheur qui s'en va
E sempre fica pra fazerEt reste toujours à faire
Muita indiferençaBeaucoup trop d'indifférence
E eu volto pro meu silêncioEt je rejoins mon silence

Longe, longe, longe vai meu coraçãoLoin loin loin vamon coeur
Longe, longe, longe vai meu sonhoLoin loin, loin va mon rêve
Minha cabeça entre as mãosMa tête entre mes mains
Longe, longe, longe vai meu coraçãoLoin loin loin va mon coeur
Longe, longe, longe vai minha vidaLoin loin, loin va ma vie
Não me pede nadaNe me demande rien
Já estou em outro lugar, já sou o amanhãDéjà je suis ailleurs, déjà je suis demain
Longe, longe, longe você me procuraLoin loin loin tu me cherches
Longe, longe, longe você me chamaLoin loin loin tu m'appelles
Mas já estou longeMais déjà je suis loin

Perdido, em ninhos de poeiraPerdu, dans des nids à poussière
Procurando a luzÀ chercher la lumière
Que nossos olhos precisamDont nos yeux ont besoin
Cansado, de luxo e de misériaLassé, de luxe et de misère
De prazeres e infernosDe plaisirs et d'enfers
Que são nosso dia a diaQui nous sont quotidiens

Muita indiferençaBeaucoup trop d'indiffèrence
E eu volto pro meu silêncio, longeEt je rejoins mon silence, loin

Longe, longe, longe vai meu coraçãoLoin loin loin va mon coeur
Longe, longe, longe vai meu sonhoLoin loin, loin va mon rêve
Minha cabeça entre as mãosMa tête entre mes mains
Longe, longe, longe vai meu coraçãoLoin loin loin va mon coeur
Longe, longe, longe vai minha vidaLoin, loin, loin va ma vie
Não me pede nadaNe me demande rien
Já estou em outro lugarDéjà je suis ailleurs
Já sou o amanhãDéjà je suis demain
Longe, longe, longe você me procuraLoin loin loin tu me cherches
Longe, longe, longe você me chamaLoin loin loin tu m'appelles
Mas já estou longeMais déjà je suis loin

(Longe, longe, longe)(Loin loin loin)
Já estou longeDéjà je suis loin
(Longe, longe, longe)(Loin loin loin)
Já estou longeDéjà je suis loin
(Longe, longe, longe)(Loin loin loin)