La vieille dame nous l'avait dit

A velha senhora nos disse

La vieille dame nous l'avait dit

Os pássaros vão emboraLes oiseaux s'en vont
A velha senhora disseLa vieille dame l'avait dit
O vento gira em círculosLe vent tourne en rond
A velha senhora disseLa vieille dame l'avait dit
A velha senhora disseLa vieille dame l'avait dit
O ouro vira carvãoL'or tourne en charbon
A velha senhora disseLa vieille dame l'avait dit
O platina em concretoLe platine en béton
A velha senhora disseLa vieille dame l'avait dit
A velha senhora disseLa vieille dame l'avait dit

Talvez, seja tarde demaisPeut-être, il est trop tard
Mas vem, perto de mimMais viens, près de moi
Sempre será algo a mais na vidaCe sera toujours ça de pris sur la vie

Ta da da ta da daTa da da ta da da
A velha senhora disseLa vieille dame l'avait dit
Ta da da ta da daTa da da ta da da
A velha senhora disseLa vieille dame l'avait dit
Ta da da ta da daTa da da ta da da
A velha senhora disseLa vieille dame l'avait dit
A velha senhora disseLa vieille dame l'avait dit

Talvez, seja tarde demaisPeut-être, il est trop tard
Mas vem, vem perto de mimMais viens, viens près de moi
Sempre será algo a mais na vidaCe sera toujours ça de pris sur la vie

Quem pode adivinharQui peut le deviner
A velha senhora disseLa vieille dame l'avait dit
O que se esconde por trás da vidaCe qui se cache dérrière la vie
A velha senhora disseLa vieille dame l'avait dit
A velha senhora disseLa vieille dame l'avait dit

Quem pode ouvirQui peut écouter
A velha senhora disseLa vieille dame l'avait dit
O vizinho ao ladoLe voisin d'à côté
A velha senhora disseLa vieille dame l'avait dit
A velha senhora disseLa vieille dame l'avait dit

Ta da da ta da daTa da da ta da da
A velha senhora disseLa vieille dame l'avait dit
Ta da da ta da daTa da da ta da da
A velha senhora disseLa vieille dame l'avait dit
Ta da da ta da daTa da da ta da da
A velha senhora disseLa vieille dame l'avait dit
A velha senhora disseLa vieille dame l'avait dit