L'amour existe encore

O Amor Ainda Existe

L'amour existe encore

Seu sorriso me fez perder a direçãoTon sourire m'a fait perdre le nord
Seu olhar apagava o cenárioTon regard effaçait le décor
Segui sua mão com meu corpoJ'ai suivi ta main avec mon corps
Senti meu coração bater mais forteJ'ai senti mon cœur battre plus fort

Escutem-meÉcoutez-moi
Escutem-meÉcoutez-moi
Escutem-meÉcoutez-moi
O amor ainda existeL'amour existe encore

Seu barco me fez mudar de ladoTon bateau m'a fait changer de bord
Por um minuto ou até a mortePour une minute ou jusqu'à la mort
Tentei de tudo, fiz esforçosJ'ai tout tenté, j'ai fait des efforts
Mas suas mãos me trouxeram de volta ao portoMais tes mains m'ont ramené au port

Escutem-meÉcoutez-moi
Escutem-meÉcoutez-moi
Escutem-meÉcoutez-moi
O amor ainda existeL'amour existe encore

E se vocês querem um conselhoEt si vous voulez un conseil
Não esperem maisNe l'attendez plus
Vão à sua procuraPartez à sa recherche
Se ele não veioS'il n'est pas venu
Se ele não veioS'il n'est pas venu

E se vocês querem um conselhoEt si vous voulez un conseil
Não esperem maisNe l'attendez plus
Vão à sua procuraPartez à sa recherche
Se ele não veioS'il n'est pas venu
Se ele não veioS'il n'est pas venu

O amor ainda existeL'amour existe encore
O amor ainda existeL'amour existe encore

E se vocês querem um conselhoEt si vous voulez un conseil
Não esperem maisNe l'attendez plus
Vão à sua procuraPartez à sa recherche
Se ele não veioS'il n'est pas venu
Se ele não veioS'il n'est pas venu

E se vocês querem um conselhoEt si vous voulez un conseil
Não esperem maisNe l'attendez plus
Vão à sua procuraPartez à sa recherche
Se ele não veioS'il n'est pas venu
Se ele não veioS'il n'est pas venu

Meu sorriso te fez perder a direçãoMon sourire t'a fait perdre le nord
Meu olhar apagava o cenárioMon regard effaçait le décor
Você seguia minha mão com seu corpoTu suivais ma main avec ton corps
Senti seu coração bater mais forteJ'ai senti ton cœur battre plus fort

Escutem-meÉcoutez-moi
Escutem-meÉcoutez-moi
Escutem-meÉcoutez-moi
O amor ainda existeL'amour existe encore

Meu barco te fez mudar de ladoMon bateau t'a fait changer de bord
Por um minuto ou até a mortePour une minute ou jusqu'à la mort
Você tentou de tudo, fez esforçosTu as tout tenté, fait des efforts
Mas minhas mãos te trouxeram de volta ao portoMais mes mains t'ont ramené au port

Escutem-meÉcoutez-moi
Escutem-meÉcoutez-moi
Escutem-meÉcoutez-moi
O amor ainda existeL'amour existe encore