Mon Bébé Blond

Meu Bebê Loiro

Mon Bébé Blond

É meu bebê loiroC'est mon bébé blond
Ele me diz sim quando eu queria nãoIl me dit oui quand je voudrais non
É meu bebê loiroC'est mon bébé blond
Que grita e chora sem razãoQui cri et qui pleure sans raison
Bebê loiroBébé blond
É meu bebê loiroC'est mon bébé blond

Que quebra tudo na minha casaQui casse tout dans ma maison
Meu bebê loiroMon bébé blond
E era bem solitárioEt c'était plutôt long
A solidão antes dele, meu Deus, eu agradeçoLa solitude avant lui mon dieu je vous remercie
Um bebê loiroUn bébé blond
Te ajuda a viver uma vidaVous aide à vivre une vie

É meu bebê loiroC'est mon bébé blond
Que vem me cantar umas cançõesQui vient me chanter des chansons
É meu bebê loiroC'est mon bébé blond
Que pula, que grita, que faz um monte de açãoQui saute qui cri qui fait des bonds
Bebê loiroBébé blond
É meu bebê loiroC'est mon bébé blond
Quando eu preciso de um sono pesadoQuand j'ai besoin d'un sommeil de plomb
Meu bebê loiroMon bébé blond
E é bem demoradoEt c'est plutôt long
Quando ele muda de ares e sai de casaQuand il change d'horizon qu'il s'en va de la maison
Meu bebê loiroMon bébé blond
Que me ajuda a viver uma vidaQui m'aide à vivre une vie

Eu não queria terJe ne voudrais pas
Dois assim como eleEn avoir deux comme ça
Um na minha vidaUn dans ma vie
Um assim já tá bom pra mimUn voilà ça me suffit
Meu bebê loiroMon bébé blond
Metade anjo e metade demônioMoitié ange et moitié démon
É meu bebê loiroC'est mon bébé blond
Que sempre sabe ter razãoQui sait toujours avoir raison
Bebê loiroBébé blond
É meu bebê loiroC'est mon bébé blond
Que sabe fazer o teto tremerQui sait faire trembler les plafonds

Meu bebê loiroMon bébé blond
E era bem solitárioEt c'était plutôt long
A solidão antes dele, meu Deus, eu agradeçoLa solitude avant lui mon dieu je vous remercie
Um bebê loiroUn bébé blond
Te ajuda a viver uma vidaVous aide à vivre une vie
Meu bebê loiroMon bébé blond