Tu N'y Crois Pas

Você Não Acredita

Tu N'y Crois Pas

O amor, você não acreditaL'amour, tu n'y crois pas
Talvez, você esteja certa?Peut-être, as-tu raison?
O amor, você não acreditaL'amour, tu n'y crois pas
Talvez, mas, coitados dos garotos!Peut-être mais, pauvres garçons!

Você faz eles perderem a cabeçaTu leur fais tourner la tête
Levantando sua saiaEn faisant voler ton jupon
Você é boba e insisteTu es bête et tu t'entêtes
Enquanto eles não perdem a razãoTant qu'ils ne perdent pas leur raison
PorémPourtant

O amor, você não acreditaL'amour, tu n'y crois pas
Talvez, você esteja certa?Peut-être, as-tu raison?
O amor, você não acreditaL'amour, tu n'y crois pas
Talvez, mas, coitados dos garotos!Peut-être mais, pauvres garçons!

PublicidadePublicité

Por que você revirar os olhosPourquoi roules-tu ces yeux
Deixando todos apaixonados?A les rendre tous amoureux?
E por que todas essas artimanhasEt pourquoi toutes ces ruses
Se ao amor você se recusa?Tant à l'amour tu te refuses?
Porque eu seiCar je le sais

O amor, você não acreditaL'amour, tu n'y crois pas
Talvez, você esteja certa?Peut-être, as-tu raison?
O amor, você não acreditaL'amour, tu n'y crois pas
Talvez, mas, coitados dos garotos!Peut-être mais, pauvres garçons!

Não brinque com fogoNe joue pas avec le feu
Tente ser um pouco sériaEssaie d'être un peu sérieuse
Olhe para os olhos deles que brilhamRegarde leurs yeux qui brillent
Tenha pena, menina!Aie donc pitié, petite fille!
Mesmo queMême si

O amor, você não acreditaL'amour, tu n'y crois pas
Talvez, você esteja certa?Peut-être, as-tu raison?
O amor, você não acreditaL'amour, tu n'y crois pas
Talvez, mas, coitados dos garotos!Peut-être mais, pauvres garçons!

Não faça florescer para elesNe leur fais pas fleurir
Um amor tão distanteUn amour par trop lointain
Cuidado com os sorrisosFais attention aux sourires
Que nunca significaram nadaQui n'ont jamais signifié rien

O amor, você não acreditaL'amour, tu n'y crois pas
Talvez, você esteja certa?Peut-être, as-tu raison?
O amor, você não acreditaL'amour, tu n'y crois pas
Talvez, mas, coitados dos garotos!Peut-être mais, pauvres garçons!
Wo wo éWo wo yeah
Ouh oh, éOuh oh, yeah