Un Dimanche Au Bord de L'eau

Um Domingo à Beira da Água

Un Dimanche Au Bord de L'eau

Um domingo à beira da águaUn dimanche au bord de l’eau
Entre risos e soluçosDans les rires et les sanglots
Hoje eu me sinto meio perdidoJe me sens un peu perdu aujourd’hui
Sinto que meus cabelos estão grisalhosJe me sens les cheveux gris
Se a gente recomeçasse a vidaSi on recommençait la vie
Se a gente mudasse de ideiaSi on changeait d’avis

Um domingo à beira da águaUn dimanche au bord de l’eau
A felicidade tá chegandoLe bonheur c’est pour bientôt
A gente fala dela como se fosse um amigoOn en parle comme si c’était un ami
Que só foi embora pra casaJuste reparti chez lui
Ainda estamos esperando por ele hojeOn l’attend encore aujourd’hui
Será que ele mudou de ideia?A-t-il changé d’avis?

Eu sonhoJe rêve
Eu sonhoJe rêve
Você também sonha?Est-ce que tu rêves aussi?
Eu sonhoJe rêve
De novoEncore
É por causa do cenário?Est-ce à cause du décor

Um domingo à beira da águaUn dimanche au bord de l’eau
Eu escuto meu coração esperando seu ecoJ’écoute mon cœur attendre ton écho
Hoje eu me sinto meio perdidoJe me sens un peu perdu aujourd’hui
Sinto que meus cabelos estão grisalhosJe me sens les cheveux gris
Se a gente recomeçasse a vidaSi on recommençait la vie
Se a gente mudasse de ideiaSi on changeait d’avis

Eu sonhoJe rêve
Eu sonhoJe rêve
Você também sonha?Est-ce que tu rêves aussi?
Eu sonhoJe rêve
De novoEncore
É por causa do cenário?Est-ce à cause du décor

Um domingo à beira da águaUn dimanche au bord de l’eau
Eu escuto meu coração esperando seu ecoJ’écoute mon cœur attendre ton écho
Hoje eu me sinto meio perdidoJe me sens un peu perdu aujourd’hui
Sinto que meus cabelos estão grisalhosJe me sens les cheveux gris
Se a gente recomeçasse a vidaSi on recommençait la vie
Se a gente mudasse de ideiaSi on changeait d’avis