Unter Dem Bogen Des Nordlichtes

Sob o Arco da Luz do Norte

Unter Dem Bogen Des Nordlichtes

Frio cortante sob o grande arco.Schneidende Kälte unter dem großen Bogen.
Gigantescas sombras dançam pela noite que tudo domina.Riesenhafte Geister zucken durch die Alles bezwingende Nacht.
Altas, chamas silenciosas em cores estranhas.Hoch, lautlose Feuer in seltsamen Farben.
Abaixo, tempestades rugem na noite escura.Nieder, brüllende Stürme in schwarzer Nacht.

Sob o grande arco - olhos se erguem e ficam hipnotizados.Unter dem großen Bogen - Augen sehen auf und sind gebannt.
Fogo e magia do norte - chamas, tão frias quanto a terra.Feuer und Zauber des Nordens - Flammen, so kalt wie das Land.

Quem sabe o que as almas ancestrais fazem lá em cima?Wer weiß schon, was die Ahnenseelen dort oben treiben?
Abaixam o olhar para uma pequena figura na vasta terra?Senken sie den Blick für eine winzige Gestalt im weiten Land?
Iluminam o caminho para o homem que é um caçador?Erhellen die den Weg für den Mann, der ein Jäger ist?
Dão a ele a força de esperar pelo próximo dia claro?Spenden sie ihm die Kraft, zu erwarten den nächsten, hellen Tag?

Sob o grande arco - olhos se erguem e ficam hipnotizados.Unter dem großen Bogen - Augen sehen auf und sind gebannt.
Fogo e magia do norte - chamas, frias como a terra.Feuer und Zauber des Nordens - Flammen, kalt wie das Land.

Vejam como o cabelo da figura voa selvagemente ao vento.Seht nur, wie wild das Haar der Gestalt im Winde weht.
Peles grossas cobrem o corpo meio congelado.Grobe Felle bedecken den halb erfrorenen Leib.
Com dificuldade, passos sem força se movem,Mühsam bewegen kraftlose Schritte sie,
por uma terra fria e hostil aos humanos.durch ein kaltes und menschenfeindliches Land.

Sob o grande arco - ecoam os tambores e canções da tribo.Unter dem großen Bogen - ertönen des Stammes Trommeln und Gesang.
Fogo e magia do norte - guiam e conduzem o homem solitário.Feuer und Zauber des Nordens - leiten und führen den einsamen Mann.

"Fogo no céu é fogo no meu sangue."Feuer im Himmel sind Feuer in meinem Blut.
As forças dos espíritos do céu são mais fortes que a morte.Die Kräfte der Geister des Himmels sind stärker wie der Tod.
Possuído e inspirado pela chama do norte.Beseelt und besessen von der Glut des Nordens.
Desafio - a terra árida, mas amada."Trotze ich - dem kargen, doch geliebten Land."