Ik Zal Ze Laten Zien

Eu Vou Mostrar a Eles

Ik Zal Ze Laten Zien

Eu vou mostrar a eles que eu consigo me virarIk zal ze laten zien dat ik m'n mannetje kan staan
Eu vou fazer eles sentirem o peso da situaçãoIk zal ze eens een poepie laten ruiken
Não vou mais deixar que me pisem, não vou mais me submeterIk laat me niet als voetveeg meer gebruiken
Eu já deixei minha vida de lado tempo demaisIk heb m'n eigen leven lang genoeg versloft
Eu vou fazer eles ouvirem que minha voz ainda é forteIk zal ze laten horen dat m'n stem het nog best doet
Eu vou calar o mundo inteiro com minha presençaIk zal de hele wereld doen verstommen
Não preciso mais me esconder de ninguémIk hoef me voor geen mens meer te vermommen
Porque eu tenho orgulho, porque eu tenho orgulho da minha vidaWant ik ben trots, want ik ben trots op mijn bestaan

refr.:refr.:
Ninguém é velho demais para recomeçarGeen mens is ooit te oud om een nieuw begin te maken
Ninguém está tão perdido que não possa despertarGeen mens is ooit te ingesukkeld om weer te ontwaken
O mundo gira em torno de quem tem coragemDe hele wereld draait om mensen met een harde kop
O mundo, então, pode vir!De hele wereld, nou, kom maar op!

Eu vou fazer eles saberem que estou de olhoIk zal ze laten weten dat ik ze in de gaten hou
Eu vou reclamar com quem manda, sem medoIk zal me bij de hoogste baas beklagen
Até que eles me peçam desculpasTotdat ze mij om medelijden vragen
Temos direito a uma vida com dignidadeWe hebben recht op een menswaardiger bestaan
Eles vão se curvar diante do meu novo idealZe zullen zich gaan bergen voor mijn nieuwe ideaal
Não vai ser chamado de socialismoHet zal geen socialisme moeten heten
Mas todo mundo ao meu redor vai saberMaar ieder in mijn buurt die zal het weten
Porque eu luto por uma vida mais justaOmdat ik strijd voor een rechtvaardiger bestaan