Traumflug

Voo dos Sonhos

Traumflug

Uma vez eu queria - porque eu existoEinmal möchte ich - weil es mich gibt
ser notável para todosspürbar für alle sein
Como a tempestade - como a luzSo wie der Sturm - so wie das Licht
nunca sem vida, como uma pedra.nie leblos, wie ein Stein.

Vem, fecha os olhos - só nós dois por algumas horasKomm schließ die Augen - ein paar Stunden nur wir beide
Vem, fecha os olhos - para que a gente se pegueKomm schließ die Augen - dass wir zwei uns kriegen
Vem, fecha os olhos - pela calma que precisamosKomm schließ die Augen - für die Stille, die wir brauchen
Vem, fecha os olhos - enquanto fugimos para os sonhos.Komm schließ die Augen - wenn wir traumwärts flieh´n.

Uma vez eu queria - porque eu existoEinmal möchte ich - weil es mich gibt
saber que precisam de mim,wissen, dass man mich braucht,
que acreditam na minha palavradass meinem Wort man Glauben schenkt
e que confiam em mim.und dass man mir vertraut.

Vem, fecha os olhos - para que a gente ganhe asasKomm schließ die Augen - dass wir beide Flügel kriegen
Vem, fecha os olhos - queremos viver algoKomm schließ die Augen - wollen was erleben
Vem, fecha os olhos - queremos vencer a pressa do diaKomm schließ die Augen - woll´n die Hast des Tags besiegen
Vem, fecha os olhos - e fique bem perto de mim.Komm schließ die Augen - und sei mir ganz nah.

Voo dos sonhos da noite e brincando com as estrelasTraumflug der Nacht und spielen mit den Sternen
indo para a praia das grandes ilusões.hin zu dem Strand der großen Illusionen.
Voo dos sonhos da noite e desejos capturadosTraumflug der Nacht und Wünsche eingefangen
que depois trazemos para a Terra.die wir uns dann auf die Erde holen.

Uma vez eu queria - porque eu existoEinmal möchte ich - weil es mich gibt
sentir que me amamspüren, dass man mich liebt
e que me aceitam como souund dass man mich nimmt wie ich bin
e não me enganam à toa.und mich nicht dumm belügt

Vem, fecha os olhos - pela magia que sentimosKomm schließ die Augen - für den Zauber den wir spüren
Vem, fecha os olhos - quero te dar de mimKomm schließ die Augen - will Dir von mir geben
Vem, fecha os olhos - enquanto nos seduzimosKomm schließ die Augen - wenn wir beide uns verführen
Vem, fecha os olhos - para viver uma noite.Komm schließ die Augen - eine Nacht zu leben.