4 cheveux dans le vent

4 cabelos ao vento

4 cheveux dans le vent

Eu perderia a visãoJe perdrais bien la vue
Na frente de uma mina peladaDevant une fille nue
Preciso de óculosIl me faut des lunettes
Pra ver a alguns metrosPour voir à quelques mètres
Não consigo distinguir nadaJe ne distingue rien
De manhã cedoAu petit matin
Todo mundo me diz que é por causaTout le monde me dit que c'est à cause
Dos meus cabelosDe mes cheveux

Porque cabelo nos olhosCar les cheveux dans les yeux
Não é nada sérioÇa n'est pas sérieux
Mas cabelo nos olhosMais les cheveux dans les yeux
Eu me sinto muito melhorJe me sens bien mieux
(Ele se sente muito melhor)(Il se sent bien mieux)
Sim, eu me sinto muito melhorOui, je me sens bien mieux
(Ele se sente muito melhor)(Il se sent bien mieux)
Sim, eu me sinto muito melhorOui, je me sens bien mieux
(Ele se sente muito melhor)(Il se sent bien mieux)

No serviço militarAu service militaire
Eu tinha a testa à mostraJ'avais le front à l'air
As orelhas ao ventoLes oreilles dans le vent
Com um ar bem inteligenteL'air très intelligent
Tem que dizer que eu tenho uma testaFaut dire que j'ai un front
Que parece um valeQui r'semble à un vallon
As orelhas pra frenteLes oreilles en avant
Pareço um elefanteJ'ai l'air d'un éléphant

Porque eu mantenho meu cabeloCar je garde mes cheveux
Mesmo que não seja sérioMême si c'n'est pas sérieux
Porque cabelo nos olhosCar les cheveux dans les yeux
Eu me sinto muito melhorJe me sens bien mieux
(Ele se sente muito melhor)(Il se sent bien mieux)
É, eu me sinto muito melhorOuais, je me sens bien mieux
(Ele se sente muito melhor)(Il se sent bien mieux)
Sim, eu me sinto muito melhorOui, je me sens bien mieux
(Ele se sente muito melhor)(Il se sent bien mieux)
Sim, eu me sinto muito melhorOui, je me sens bien mieux
(Ele se sente muito melhor)(Il se sent bien mieux)
Sim, eu me sinto muito melhorOui, je me sens bien mieux