Un Recuerdo

Uma Lembrança

Un Recuerdo

Lembrança daquele ontemRecuerdo de aquel ayer
Minha pobre ilusão perdidaMi pobre ilusión perdida
Se você não vai voltarSi tú ya no has de volver
A vida já não me importaYa no me importa la vida

Na minha alma guardo um altarEn mi alma guardo un altar
Lá eu adoro sua imagemAllí tu imagen yo adoro
Seu nome me faz lembrarTu nombre me hace evocar
Horas felizes que eu anseioFelices horas que añoro

A ilusão que eu crieiLa ilusión que yo forjé
De viver juntinho a vocêDe vivir juntito a ti
Foi só um sonho em vãoSolo sueño vano fue
E uma esperança que eu perdiY esperanza que perdí

Uma lembrança sóUn recuerdo nada más
Para mim já é seu amorPara mí ya es tu amor
Uma lembrança que jamaisUn recuerdo que jamás
Morrerá em meu coraçãoMorirá en mi corazón

(A brisa da primavera)(La brisa primaveral)
(Te chama com frenesi)(Te nombra con frenesí)
(Os pássaros com seu cantar)(Las aves con su cantar)
(Pedem que você volte pra mim)(Te piden vuelvas a mí)

A ilusão que eu crieiLa ilusión que yo forjé
De viver juntinho a vocêDe vivir juntito a ti
Foi só um sonho em vãoSolo sueño vano fue
E uma esperança que eu perdiY esperanza que perdí

Uma lembrança sóUn recuerdo nada más
Para mim já é seu amorPara mí ya es tu amor
Uma lembrança que jamaisUn recuerdo que jamás
Morrerá em meu coraçãoMorirá en mi corazón