Der Kleine Prinz

O Pequeno Príncipe

Der Kleine Prinz

O pequeno príncipeDer kleine Prinz
que existe nos seus sonhosden es in deinen Träumen gibt

viaja toda noite com vocêgeht jede nacht auf die Reise mit dir
para um lugarin ein Land
que é tão lindodas ist so schön

que você sente dentro de si a saudadedaß du in dir das Heimweh spürst
por um mundo distantenach einer fremden Welt
que talvez não exista.die es vielleicht nicht gibt.

E um anjoUnd ein Engel
chamado saudadeder Sehnsucht heißt

está na janela e te observasteht am Fenster und schaut dich an

e ele sonha com vocêund er träumt mit dir
e ele chora com vocêund er weint mit dir
e um suspiro de amor toca os coraçõesund ein Atemzug der Liebe streift die Herzen
que o desejam.die ihn sehn.
Na escuridão brilha sua estrelaIn der Dunkelheit erstrahlt sein Stern
para aquelesfür die
que o entendem.die ihn verstehn.

O pequeno príncipeDer kleine Prinz
que conta as lágrimas secretasder die heimlichen Tränen zählt

olha dentro do seu coração e é como um livroschaut in dein Herz und es ist wie ein Buch

que ele lêdas er liest
mas quando ele vêdoch wenn er sieht

que você está feliz sem eledaß du ohne ihn glücklich bist

ele vai embora bem devagar e se torna lembrança.geht er ganz leise fort und wird Erinnerung.

E um anjoUnd ein Engel
chamado saudadeder Sehnsucht heißt

está na janela e te observasteht am Fenster und schaut dich an

e ele sonha com vocêund er träumt mit dir
e ele chora com vocêund er weint mit dir
e um suspiro de amor toca os coraçõesund ein Atemzug der Liebe streift die Herzen
que o desejam.die ihn sehn.
Na escuridão brilha sua estrelaIn der Dunkelheit erstrahlt sein Stern
para aquelesfür die
que o entendem.die ihn verstehn.