Das Kannst Du Mir Nicht Verbieten

Você Não Pode Me Proibir Isso

Das Kannst Du Mir Nicht Verbieten

Se você quiser, queime a foto minha.Wenn du willst, verbrenn' das bild von mir.
Se você quiser, o último souvenir.Wenn du willst, das letzte souvenier.
Se você quiser, faça o que te agrada,Wenn du willst, dann tu was dir gefällt,
Mas tem algo que você não pode fazer:Doch etwas kannst du nicht auf dieser welt:

Você não pode me proibir isso,Das kannst du mir nicht verbieten,
De te amar a todo momentoDich zu lieben alle zeit
Exatamente como hoje.Ganz genau so wie heut'.
Você não pode me proibir isso,Das kannst du mir nicht verbieten,
Não, meu amor, sinto muito.No, mein darling, tut mir leid.

Se você quiser, esqueça o que passou.Wenn du willst, vergiss was einmal war.
Se você quiser, esqueça o barzinho.Wenn du willst, vergiss die kleine bar.
Se você quiser, também nossa melodia,Wenn du willst, auch uns´re melodie,
Mas tem algo que você nunca vai conseguir:Doch etwas gibt es das gelingt dir nie:

Você não pode me proibir isso...Das kannst du mir nicht verbieten ...

Se você quiser, devolva o buquê.Wenn du willst, dann schick zurück den strauß
Se você quiser, diga a todos que acabou.Wenn du willst, sag allen es ist aus.
Se você quiser, esqueça o ano lindo,Wenn du willst, vergiss das schöne jahr,
Mas tem algo que já tá claro pra mim:Doch etwas ist schon heute für mich klar:

Você não pode me proibir isso,Das kannst du mir nicht verbieten,
De te amar a todo momentoDich zu lieben alle zeit
Exatamente como hoje.Ganz genau so wie heut'.
Você não pode me proibir isso,Das kannst du mir nicht verbieten
Não, meu amor, sinto muito,No, mein darling,tut mir leid,
Não, meu amor, sinto muito,No, mein darling, tut mir leid,
Não, meu amor, sinto muito.No, mein darling, tut mir leid.