Alle Brücken abgerissen

Todas as Pontes Quebradas

Alle Brücken abgerissen

Seu não não me surpreendeu, não tanto assim.Dein nein überraschte nicht, nicht so sehr.
Era mais um sim ou talvez um talvez.Es war ja eher ein Ja oder lieber ein na vielleicht.
Decisões significavam esperar por milagres e era pesado demais.Ob Entscheidungen hieß auf Wunder warten und es war zu schwer.
Às vezes, é fácil recuar.Manchmal fällt der eigne Rückzug leicht.

Todas as pontes quebradas, o passado queimado,Alle Brücken abgerissen, die Vergangenheit verbrannt,
maldita seja a futura sem volta.verdammt auf die Zukunft ohne zurück.
Sem palavras bonitas no ouvido e sem mão na mão.Keine schönen Worte im Ohr und keine Hand in der Hand.
Maldita seja a futura na busca pela felicidade.Verdammt auf die Zukunft bei der Suche nach Glück

Uma casa antiga logo atrás da barragem desaparece na neblina e então eu a vejo, leva muito mais tempo até sua imagem desbotar, sua imagem está mais profunda, talvez eu nunca consiga.Ein altes Haus direkt hinter´m Deich verschwindet im Nebel und dann seh ich Sie, es dauert viel länger bis Ihr Bild verbleicht ihr Bild sitzt tiefer, vieleicht schaff ich´s nie.

Eu quebrei todas as pontes...Ich hab alle Brücken ...

Vai ser difícil, pois faz tempo que não fico sozinho.Es wird wohl schwer, denn ich war lang nicht mehr allein.
Mas se você quer ir com ele, vá.Aber wenn Du mit Ihm geh´n willst, geh.
Mas se eu já disse que podemos ser amigos,Doch wenn ich mal gesagt hab wir können dann noch Freunde sein,
eu nunca quero te ver de novo.ich will Dich nie wieder seh´n.

Todas as pontes quebradas...Alle Brücken abgerissen ...

Todas as pontes quebradas...Alle Brücken abgerissen ...