Der Erste Mann In Deinem Leben

O Primeiro Homem da Sua Vida

Der Erste Mann In Deinem Leben

Devagar eu dancei com você,Langsam tanzte ich mit Dir,
já faz tempo que não estávamos aqui.wir war´n lange nicht mehr hier.
De repente você parece diferente,Plötzlich bist Du wie verändert,
você quer ir, o que aconteceu?Du willst geh´n, was ist passiert.
Fumaça cinza na luz da vela,Grauer Rauch im Kerzenlicht,
eu reconheço seu rosto.da erkenn´ ich sein Gesicht.
Ele significou muito pra você,Er hat Dir sehr viel bedeutet,
você ainda está presa a ele.hängst Du immer noch an ihm.

O primeiro homem da sua vida,Der erste Mann in Deinem Leben,
jamais será esquecido.wird er nie vergessen sein.
Não precisa ter só um.Es muss nicht nur den Einen geben.
Ele não precisa ser seu destino,Er muss nicht dein Schicksal sein,
por que você não vê isso?warum siehst Du das nicht ein.

Quantas vezes eu o xinguei,Wie oft hab ich ihn verflucht,
e tentei entender você.und Dich zu versteh´n versucht.
Eu sei que é algo especial,Ich weiss, es ist was Besond´res
o primeiro homem, a primeira vez.der erste Mann, das erste Mal.
Quando se esquece do ruim,Wenn man das Schlechte auch vergisst,
mas muito do que aconteceu.vieles was geschehen ist.
As coisas boas só ficam,Die schönen Dinge nur noch bleiben,
não se engane, não se iluda.mach´ Dir selber nur nichts vor.

O primeiro homem da sua vida,Der erste Mann in Deinem Leben,
jamais será esquecido.wird er nie vergessen sein.
Não precisa ter só um.Es muss nicht nur den Einen geben.
Ele não precisa ser seu destino,Er muss nicht dein Schicksal sein,
por que você não vê isso?warum siehst Du das nicht ein.
Eu quero ser o último pra você.Ich will bei Dir der Letzte sein.