Chiedimi Se Sono Felice

Pergunte-me Se Estou Feliz

Chiedimi Se Sono Felice

FelicidadeFelicità
vertigem repentinaimprovvisa vertigine
ilusão de óticaillusione ottica
uma oportunidade a se aproveitaroccasione da prendere
estacione-aparcheggiala
sem setas ou triângulosenza frecce o triangolo
todos já dormemtutti dormono già
e o semáforo apagoue si é spento il semaforo
Ontem pra vocêIeri a te
ohje eu sou o próximooggi io sono il prossimo
quanto vai durarquanto durerà
eu pergunto aos outros masio lo chiedo agli altri ma
é visível quesi vede che
havia um fio invisívelc'era un filo invisibile
se foi emborase n'è andata via
fica a cenografiaresta la scenografia
Felicidade,Felicità,
lembrar é um perigoricordare é un pericolo
como se eliminacome si elimina
um quintal de fósforo?un quintale di fosforo?.
E de fato, de fato não esqueçoE infatti, infatti non dimentico
a minha fotografiala mia fotografia
e o amor se não o tenhoe l'amore se non ce l'ho
Repetiria tudo que passouRipeterei tutto quello che è passato
incluindo suas mentirascomprese le tue bugie
porque eu as descobriria muito antes e sem ajudaperché le scoprirei molto prima e senza aiuto
CaiPrecipita
do espaço um brinquedodallo spazio un giocattolo
de alta robóticadi alta robotica
é o futuro fantásticoè il futuro fantastico
Repetiria tudo que você me deuRipeterei tutto quello che m'hai dato
incluindo suas mentirascomprese le tue bugie
porque eu as descobriria muito antes e sem ajudaperché le scoprirei molto prima e senza aiuto
FelicidadeFelicità
declarada como um fac-símiledichiarata fac-simile
do julgamento que foidal giudizio che ha
liberado por um ourivesrilasciato un orefice
aquela verdadeira seráquella vera sarà
sem um arranhão de ferrugem.senza un graffio di ruggine.