Lo Scrutatore Non Votante

O Escrutador Não Votante

Lo Scrutatore Non Votante

O escrutador não votanteLo scrutatore non votante
É indiferente à políticaè indifferente alla politica
Ele adora dizer "eita!"Ci tiene assai a dire "ohissa!"
Mas depois não sai do carroMa poi non scende dalla macchina
É como um ateu praticanteÈ come un ateo praticante
Sentado na igreja no domingoSeduto in chiesa alla domenica
Fica um pouco afastadoSi mette apposta un po in disparte
Pra discordar do sermãoPer dissentire dalla predica

O escrutador não votanteLo scrutatore non votante
É só um título ou uma imagemÈ solo un titolo o un immagine
Por isso seria interessantePer cui sarebbe interessante
Verificar numa pesquisaVerificarlo in un indagine
Entrevistar aquele cantorIntervistate quel cantante
Que nunca escuta músicaChe non ascolta mai la musica
Além da própria a todo instanteOltre alla sua in ogni istante
Vamos ver como ele se justificaSentiamo come si giustifica

O escrutador não votanteLo scrutatore non votante
É como uma pedra que não rolaÈ come un sasso che non rotola
Tem as mãos nos bolsosTiene le mani nelle tasche
E os punhos cerrados quando nevaE i pugni stretti quando nevica
Prepara uma viagem mas não vaiPrepara un viaggio ma non parte
Limpa a casa mas não recebePulisce casa ma non ospita
Sabe os nomes das plantasConosce i nomi delle piante
Que corta com a serra elétricaChe taglia con la sega elettrica

O escrutador não votanteLo scrutatore non votante
Mantém intacta sua éticaConserva intatta la sua etica
E das drogas se refrescaE dalle droghe si rinfresca
Com um refrigeranteCon una bibita analcolica
Conectou a impressoraHa collegato la stampante
Mas nunca manda uma cartaMa non spedisce mai una lettera
Comprou um corta-cartasSi è comperato un mangia-carte
Pra se livrar da verdadePer sbarazzarsi della verità

O escrutador não votanteLo scrutatore non votante
Sempre foi um homem frágilÈ sempre stato un uomo fragile
Poderia ser uma borboletaPoteva essere farfalla
Mas ficou como uma crisálidaEd è rimasto una crisalide
Liga pro cartomanteTelefonate al cartomante
Que nem se conecta ao alémChe non contatta neanche l'aldiquà
Como é careca usa turbanteSiccome è calvo usa il turbante
E quando tá frio, até a toucaE quando è freddo anche la coppola

O escrutador não votanteLo scrutatore non votante
Com um sabonete que não escorregaCon un sapone che non scivola
Toma banho 10 vezesSi fa la doccia 10 volte
E tem formigas na mesaE ha le formiche sulla tavola
Prepara uma viagem mas não vaiPrepara un viaggio ma non parte
Limpa a casa mas não recebePulisce casa ma non ospita
Sabe os nomes das plantasConosce i nomi delle piante
Que corta com a serra elétricaChe taglia con la sega elettrica

Faz ele desmaiar um pouco de sangueLo Fa svenire un po' di sangue
Mas depois é pela cadeira elétrica.Ma poi è per la sedia elettrica.