
Negra Murguera
Bersuit Vergarabat
Ressaca, paixão e cultura popular em “Negra Murguera”
“Negra Murguera”, da banda Bersuit Vergarabat, transforma a ressaca e o esquecimento de uma noite intensa em uma homenagem à cultura popular do Rio da Prata, especialmente à murga. A música narra a história de um homem que, após uma noite de excessos, acorda "arruinado en un fuentón" (arruinado em uma bacia) e tenta lembrar o que viveu. O encontro com a "negra murguera" mistura desejo, paixão e a atmosfera suburbana, evidenciada em versos como "agua de zanja, piel de vereda" (água de vala, pele de calçada) e "bajo tu cielo estrellado se agitan las melenas" (sob seu céu estrelado, as cabeleiras se agitam). Esses trechos reforçam a ligação entre a mulher, a murga e o ambiente popular e marginal onde tudo acontece.
A inspiração para a canção veio de um sonho de Juan Subirá, após ouvir uma murga ensaiando, o que explica o tom espontâneo e quase surreal da letra. A participação da tradicional murga Falta y Resto na gravação reforça o tributo à tradição. A letra explora a dualidade entre o esquecimento provocado pelo álcool e a lembrança marcante da paixão, culminando no lamento: "culpa a la borrachera de haberse olvidado a la negra en un bar" (culpa a bebedeira de ter esquecido a negra em um bar). A "negra murguera" representa tanto uma musa quanto um símbolo de liberdade e felicidade passageira. O refrão "llevame con vos" (me leve com você) expressa o desejo de pertencer a esse universo festivo, mesmo sabendo que ele é fugaz e muitas vezes inalcançável.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Bersuit Vergarabat e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: