Los Elefantitos

Os Elefantinhos

Los Elefantitos

Não vou parar até ver elefantinhos azuis dançando ao meu lado as paredesNo voy a parar hasta ver elefantitos azules en ronda a mi lado las paredes
Respiram a canção, ela para pra eu ouvir aquele último acordeRespiran la canción se detiene para que yo escuche ese último acorde

A solidão no túnel, estado de coma, nenhuma bênção me afasta doLa soledad en el túnel, estado de coma, ninguna bendición me aleja del
Bordo, apesar da minha curta estadia na sua imundícieBorde a pesar de mi corta estadía en vuestra inmundicia

Uma sensação, a alma deve existir, senão por que meu corpo está tremendoUna sensación el alma debe existir sino porque esta temblando mi cuerpo
Tão rígido que não suporta o sol, não se atreve a te olhar, desvio o olharTan rígido que no soporta el sol no se atreve a mirarte me baja la vista

Outra sensação, minha saliva se estraga, cancelo meu sorriso, clamo minhas feridas,Otra sensación se pudre mi saliva cancelo mi sonrisa reclamo mis heridas,
Preciso sempre que coisas aconteçam, ânimo pra viver, algo pra viverNecesito siempre que me pasen cosas anímo para vivir algo para vivir

Os elefantinhos não saíram pra passearLos elefantitos no salieron a pasear
Sozinha e loucaSola y loca
Sozinha e loucaSola y loca