Amore Mio Non Piangere (la Mondina)

Amore Mio Non Piangere (la Mondina) (Tradução)

Amore Mio Non Piangere (la Mondina)

Amor meu não choraAmore mio non piangere
Se vou-me embora,Se me ne vado via,
Eu deixo o arrozal,Io lascio la risaia,
Volto para a casa minha.Ritorno a casa mia.

Vejo lá entre as arvoresVedo laggiù tra gli alberi
A branca minha casinha,La bianca mia casetta,
Vejo lá na portaVedo laggiù sull'uscio
Minha mãe que me espera.La mamma che mi aspetta.

Mamãe, papai, não chorem,Mamma, papà non piangere,
Não sou mais colhedeira,Non sono più mondina,
Voltei pra casaSon ritornata a casa
A fazer a senhorita.A far la signorina.

Mamãe, papai, não choremMamma, papà non piangere
Se estou consumida,Se sono consumata,
Foi o arrozalÈ stata la risaia
Que me desgastou.Che mi ha rovinata.

Mamãe, papai, não choremMamma, papà non piangere
Se estou consumida,Se sono consumata,
Foi o arrozalÈ stata la risaia
Que me desgastou.Che mi ha rovinata.

Foi o arrozalÈ stata la risaia
Que me desgastou.Che mi ha rovinata.
Foi o arrozalÈ stata la risaia
Que me desgastouChe mi ha rovinata.