J'allais Vers Toi Du Fond De Ma Souffrance

Eu Estava Indo em Direção a Você do Fundo da Minha Dor

J'allais Vers Toi Du Fond De Ma Souffrance

Eu estava indo em direção a você do fundo da minha dorJ'allais vers toi du fond de ma souffrance
Além da porta, a esperançaAu-delà de la porte l'espérance
Essa luz intensa nos seus olhosCette impérieuse clarté dans tes yeux
Que me guiava, ou muito alto nos céusQui me guidait, ou très haut dans les cieux
Uma ilha, finalmente, que eu reconheciaUne île, enfin, que je reconnaissais
E eu acreditava no futuro, eu renasciaEt je croyais en l'avenir, je renaissais
Os dias não eram mais contados, eu tinha tempoLes jours ne m'étaient plus comptés, j'avais le temps
Ali, sua mão ativa cantava, a primaveraIl y chantait ta main active, le printemps
Cercado de obras e horas onde floresciam sinaisNimbé d'œuvres et d'heures où fleurissaient des signes
E eu avançava em direção a você entre as palavras, entre as floresEt j'avançais vers toi entre les mots, entre les fleurs
Entre as bombas, entre as linhasEntre les bombes, entre les lignes