Marseille, Quand Tu Dors

Marselha, Quando Você Dorme

Marseille, Quand Tu Dors

Ao contorno da sua testa, tão belaAu contour de ton front pareille
Marselha é linda quando você dormeMarseille est belle quand tu dors
Ela é a vida do seu sonoElle est la vie de ton sommeil
Sua cidade, nos seus cabelos, dormeTa ville, dans tes cheveux, dort
Frente larga, alta, lançada ao arLarge front haut lancé dans l'air
Mar branco, belo rosto oferecidoMer blanche, beau visage offert
Sua cidade, nos seus cabelos, dormeTa ville, dans tes cheveux, dort
Povoada de seus medos e seu ouroPeuplée de tes peurs et ton or
As montanhas fazem maravilhas láLes montagnes y font merveilles
E o porto tem o seu riso!Et il a ton rire, le port !